01
die Verhaftung
Die offizielle Festnahme einer Person durch die Polizei oder eine andere Behörde aufgrund des Verdachts einer Straftat.
beispiel
Die Verhaftung des Verdächtigen erfolgte am frühen Morgen in seiner Wohnung.
die Verhaftung
Verhaftung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Verhaftung“ kommt vom Verb „verhaften“. Die Endung „-ung“ bildet aus dem Verb ein feminines Nomen, das die Handlung oder das Ergebnis des Verbs beschreibt.
BEISPIEL
Die Polizei bestätigte die Verhaftung des Mannes.
Typische Verben
Im offiziellen Sprachgebrauch wird eine Verhaftung oft mit den Verben „vornehmen“ oder „durchführen“ kombiniert. Eine Person „wird verhaftet“.
BEISPIEL
Die Beamten nahmen die Verhaftung ohne Widerstand vor.
Register und Stil
Das Wort „Verhaftung“ gehört zur formellen Sprache, insbesondere zur Behörden- und Pressesprache. Man findet es häufig in Polizeiberichten und Nachrichten.
BEISPIEL
In der Pressemitteilung wurde die Verhaftung von drei Personen gemeldet.
Vergleichen mit
Verhaftung vs Haft
„die Haft“ und „die Verhaftung“ gehören beide zum Bereich Polizei und Justiz. Sie beschreiben aber nicht dasselbe. „Die Verhaftung“ ist der Moment oder die Handlung, bei der die Polizei eine Person offiziell festnimmt. „Die Haft“ ist die Zeit oder Situation danach, wenn die Person festgehalten wird, zum Beispiel im Gefängnis oder vor einem Urteil. Man kann also sagen: Zuerst kommt die Verhaftung, danach kann die Haft folgen. Die Wörter werden leicht verwechselt, weil sie ähnlich klingen und oft zusammen vorkommen.
Verhaftung
Am Morgen meldete die Polizei die Verhaftung eines Verdächtigen.
Haft
Der Mann sitzt seit drei Wochen in Haft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...