die Ablösung
Der Vorgang, bei dem eine Person eine andere in einer Position, einem Amt oder bei einer Aufgabe ersetzt.
BEISPIEL
Nach der Wahl stand die Ablösung des alten Bürgermeisters fest.
die Ablösung
Ablösung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Ablösung
Der Prozess, bei dem sich etwas physisch von einer Oberfläche oder einem anderen Teil löst.
BEISPIEL
Wegen einer Netzhautablösung musste er sofort operiert werden.
die Ablösung
Die vollständige Rückzahlung einer Schuld oder eines Kredits, oft durch die Aufnahme eines neuen Kredits zu besseren Konditionen.
BEISPIEL
Die vorzeitige Ablösung des Baukredits ist mit zusätzlichen Kosten verbunden.
Tipps
Wortfamilie
„Die Ablösung“ ist das Nomen zum Verb „ablösen“. Das Verb „lösen“ kombiniert mit der Vorsilbe „ab-“ (weg, herunter) kann je nach Kontext „ersetzen“, „sich lösen“ oder „zurückzahlen“ bedeuten. Das Nomen beschreibt jeweils den Vorgang.
BEISPIEL
Der neue Mitarbeiter wird seinen Kollegen in zwei Wochen ablösen.
Kontexthinweis
Der thematische Kontext macht die Bedeutung eindeutig. Im Bereich Politik oder Arbeit geht es um das Ersetzen einer Person. In der Medizin oder Technik um eine physische Trennung. Im Finanzwesen geht es um die Rückzahlung von Schulden.
BEISPIEL
Die Ablösung des alten Trainers wurde in der Presse diskutiert.
Grammatische Muster
Um auszudrücken, wer oder was ersetzt wird, verwendet man meist den Genitiv oder die Präposition „von“ + Dativ. Beides ist korrekt und üblich.
BEISPIEL
Die Ablösung des alten Systems verlief reibungslos.
Feste Zusammensetzung
Im medizinischen Kontext ist die Kombination „Netzhautablösung“ ein feststehender Begriff für eine ernste Augenerkrankung. Hier wird das Wort oft als Kompositum verwendet.
BEISPIEL
Eine Netzhautablösung muss umgehend behandelt werden.
Typische Verbindungen
Im Finanzkontext wird „Ablösung“ typischerweise mit Schuldenarten kombiniert. Häufig spricht man von der „Ablösung eines Kredits“, „eines Darlehens“ oder „einer Hypothek“.
BEISPIEL
Die Bank informierte ihn über die Konditionen für die Ablösung seiner Hypothek.
Vergleichen mit
Ablösung vs Nachfolge
Beide Wörter können einen Wechsel in einem Amt oder einer Position bezeichnen. „Ablösung“ betont den konkreten Ersatz einer noch eingesetzten Person, während „Nachfolge“ den Übergang auf die neue Person nach dem Ausscheiden beschreibt. Verwende „Ablösung“ beim Ersetzen und „Nachfolge“ beim anschließenden Übernehmen.
Ablösung
Der Vorstand beschloss die Ablösung des Direktors noch vor seinem Rücktritt.
Nachfolge
Nach dem Rücktritt des Direktors wurde seine Nachfolge schnell geregelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...