01
die Ablösung
Der Vorgang, bei dem eine Person eine andere in einer Position, einem Amt oder bei einer Aufgabe ersetzt.
beispiel
Nach der Wahl stand die Ablösung des alten Bürgermeisters fest.
die Ablösung
Ablösung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Die Ablösung“ ist das Nomen zum Verb „ablösen“. Das Verb „lösen“ kombiniert mit der Vorsilbe „ab-“ (weg, herunter) kann je nach Kontext „ersetzen“, „sich lösen“ oder „zurückzahlen“ bedeuten. Das Nomen beschreibt jeweils den Vorgang.
BEISPIEL
Der neue Mitarbeiter wird seinen Kollegen in zwei Wochen ablösen.
Kontexthinweis
Der thematische Kontext macht die Bedeutung eindeutig. Im Bereich Politik oder Arbeit geht es um das Ersetzen einer Person. In der Medizin oder Technik um eine physische Trennung. Im Finanzwesen geht es um die Rückzahlung von Schulden.
BEISPIEL
Die Ablösung des alten Trainers wurde in der Presse diskutiert.
Grammatische Muster
Um auszudrücken, wer oder was ersetzt wird, verwendet man meist den Genitiv oder die Präposition „von“ + Dativ. Beides ist korrekt und üblich.
BEISPIEL
Die Ablösung des alten Systems verlief reibungslos.
Feste Zusammensetzung
Im medizinischen Kontext ist die Kombination „Netzhautablösung“ ein feststehender Begriff für eine ernste Augenerkrankung. Hier wird das Wort oft als Kompositum verwendet.
BEISPIEL
Eine Netzhautablösung muss umgehend behandelt werden.
Typische Verbindungen
Im Finanzkontext wird „Ablösung“ typischerweise mit Schuldenarten kombiniert. Häufig spricht man von der „Ablösung eines Kredits“, „eines Darlehens“ oder „einer Hypothek“.
BEISPIEL
Die Bank informierte ihn über die Konditionen für die Ablösung seiner Hypothek.
Vergleichen mit
Ablösung vs Wechsel
„der Wechsel“ und „die Ablösung“ haben beide mit Ersetzen zu tun. „Wechsel“ ist das allgemeinere Wort und beschreibt einfach, dass etwas Neues an die Stelle von etwas Altem kommt. „Ablösung“ benutzt man besonders, wenn eine Person eine andere bei einer Aufgabe, in einer Position oder in einem Amt ersetzt. Die Wörter können verwechselt werden, weil in beiden Fällen jemand oder etwas nicht mehr bleibt. Wenn es aber konkret um eine Person geht, die eine andere übernimmt, ist „Ablösung“ genauer. Wenn die Art der Veränderung allgemeiner ist, passt „Wechsel“ besser.
Ablösung
Um sechs Uhr kam die Ablösung, und der Wachmann konnte nach Hause gehen.
Wechsel
Der Wechsel zu einem neuen Arbeitsplan hat im Büro viele Fragen ausgelöst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...