01
der Abpfiff
Das Pfeifsignal des Schiedsrichters, das das Ende eines Spiels, insbesondere im Sport, anzeigt.
beispiel
Die Heimmannschaft schoss das entscheidende Tor erst Sekunden vor dem Abpfiff.
der Abpfiff
Abpfiff
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Abpfiff“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus der Vorsilbe „ab-“ (was hier ein Ende signalisiert) und „der Pfiff“ (das Geräusch einer Pfeife). Es ist also wörtlich der Pfiff, der etwas beendet.
BEISPIEL
Alle warteten gespannt auf den Abpfiff des Schiedsrichters.
Typische Verbindungen
Im Sportkontext wird „Abpfiff“ oft mit Zeitangaben kombiniert, um den genauen Moment zu beschreiben. Typisch sind „kurz vor dem Abpfiff“, „direkt nach dem Abpfiff“ oder „mit dem Abpfiff“.
BEISPIEL
Die Mannschaft schaffte den Ausgleich erst kurz vor dem Abpfiff.
Umgangssprachliche Nutzung
Die übertragene Bedeutung wird oft umgangssprachlich für das Ende des Arbeitstages verwendet. Die Wendung lautet dann meist: „Für heute ist Abpfiff.“
BEISPIEL
So, Leute, für heute ist Abpfiff! Wir sehen uns morgen früh.
Vergleichen mit
Abpfiff vs Ende
„das Ende“ und „der Abpfiff“ können beide den Moment meinen, an dem etwas vorbei ist. „das Ende“ ist aber sehr allgemein und passt zu vielen Situationen, zum Beispiel zu einem Film, einem Kurs oder einer Veranstaltung. „der Abpfiff“ kommt eigentlich aus dem Sport: Ein Schiedsrichter pfeift, und damit ist das Spiel beendet. Im übertragenen Sinn kann „Abpfiff“ auch das endgültige Ende einer Sache meinen, klingt dann aber bildlicher und oft etwas journalistisch. Im Alltag ist „Ende“ neutraler und breiter verwendbar.
Abpfiff
Nach dem Abpfiff jubelten die Spieler über den knappen Sieg.
Ende
Am Ende des Films waren alle im Kino ganz still.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...