das Adressbuch
Ein Buch, eine Datei oder eine Anwendung, in der Kontaktdaten wie Namen, Adressen und Telefonnummern gesammelt und geordnet werden.
Ich muss deine neue Nummer in meinem Adressbuch auf dem Handy speichern.

Adressbuch
Loading your saved state.
Ein Buch, eine Datei oder eine Anwendung, in der Kontaktdaten wie Namen, Adressen und Telefonnummern gesammelt und geordnet werden.
Ich muss deine neue Nummer in meinem Adressbuch auf dem Handy speichern.

„Adressbuch“ ist ein sehr transparentes Wort. Es setzt sich zusammen aus „Adresse“, dem Fugen-„n“ und „Buch“. Es ist also wörtlich ein Buch für Adressen.
Früher hatte jeder ein kleines Adressbuch aus Papier.
Achte auf den Unterschied zwischen Dativ und Akkusativ mit der Präposition „in“. Man trägt eine Nummer „ins Adressbuch“ (Akkusativ, Richtung) ein, aber man sucht eine Nummer „im Adressbuch“ (Dativ, Ort).
Ich trage deine E-Mail-Adresse sofort in mein Adressbuch ein.
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Adressbuch“ sind „eintragen“, „speichern“, „aktualisieren“, „nachschlagen“ und „löschen“.
Kannst du bitte den alten Kontakt aus deinem Adressbuch löschen?
„Verzeichnis“ und „Adressbuch“ haben beide mit geordneten Informationen zu tun. Ein „Verzeichnis“ ist der allgemeinere Ausdruck für eine Liste, in der man Dinge, Namen oder Dateien findet. Ein „Adressbuch“ ist spezieller: Dort stehen Kontaktdaten wie Namen, Adressen, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Adressbuch eine besondere Art von Verzeichnis ist. Wenn es um Kontakte geht, klingt „Adressbuch“ natürlicher. Wenn die Art der Liste offen ist oder es um Dateien geht, passt „Verzeichnis“ besser.

Mila hat die Nummer ihres Onkels im Adressbuch gefunden.
Karim speichert die neuen Dateien in einem eigenen Verzeichnis.