Eine veraltete oder literarische Bezeichnung für einen Albtraum oder für das Fabelwesen, von dem man glaubte, es verursache schlechte Träume, indem es sich auf die Brust des Schlafenden setzt.
beispiel
Er erwachte schweißgebadet, als hätte ihn ein Alp im Schlaf gequält.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Alp“ ist die historische Wurzel des heute viel gebräuchlicheren Wortes „Albtraum“. Es bezeichnete ursprünglich den Dämon, von dem man glaubte, er verursache die schlechten Träume.
BEISPIEL
In alten Sagen wird der Alp als ein Wesen beschrieben, das den Schlafenden quält.
Falscher Freund
Achtung, „der Alp“ ist nicht dasselbe wie das englische Wort „alp“, das einen Berg beschreibt. Das deutsche Wort „der Alp“ bezieht sich immer auf einen Albtraum oder ein beklemmendes Gefühl.
BEISPIEL
Nach dem schrecklichen Traum fühlte er sich, als hätte ein Alp auf ihm gelegen.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung wird fast immer in der festen Wendung „etwas liegt wie ein Alp auf jemandem“ verwendet. Die Person, die die Last spürt, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Die Verantwortung für die Firma lag wie ein Alp auf seinen Schultern.
Register
Die wörtliche Bedeutung von „Alp“ als Albtraum oder Fabelwesen ist heute veraltet und wird fast nur noch in literarischen, poetischen oder historischen Kontexten verwendet.
BEISPIEL
In dem Gedicht wird die Nacht von einem Alp heimgesucht.
Vergleichen mit
near_synonym
Alp vs Last
„die Last“ und „der Alp“ können beide ein schweres inneres Gefühl beschreiben. „Last“ ist das normale, neutrale Wort für Sorgen, Verantwortung oder seelischen Druck. „Alp“ ist dagegen veraltet oder literarisch und klingt sehr bildlich. Es meint ein beklemmendes Gefühl, das wie ein Druck auf jemandem liegt. Im Alltag sagt man fast immer „Last“. „Alp“ passt eher in literarischen Texten oder in einer sehr ausdrucksstarken Beschreibung.
Alp
Die Angst vor dem Prozess lag wie ein Alp auf der ganzen Familie.
Last
Nach dem Gespräch mit dem Arzt ist eine große Last von ihr abgefallen.