01
der Autopilot
Ein technisches System, das ein Fahrzeug (insbesondere ein Flugzeug oder Schiff) automatisch auf einem voreingestellten Kurs steuert.
beispiel
Nach Erreichen der Reiseflughöhe schaltete die Pilotin den Autopiloten ein.
der Autopilot
Autopilot
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Autopilot“ ist ein zusammengesetztes Wort aus „Auto-“ und „Pilot“. Die Vorsilbe „Auto-“ kommt aus dem Griechischen und bedeutet „selbst“ oder „automatisch“. Ein Autopilot ist also ein „automatischer Pilot“.
BEISPIEL
Moderne Schiffe werden auf hoher See oft vom Autopiloten gesteuert.
Typische Verben
Im technischen Sinn wird der Autopilot meist mit den Verben „einschalten“, „ausschalten“ oder „aktivieren“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Pilot darf den Autopiloten erst ab einer bestimmten Höhe einschalten.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung wird fast immer mit der festen Wendung „auf Autopilot“ ausgedrückt. Sie beschreibt, dass man eine Handlung routiniert und ohne nachzudenken ausführt.
BEISPIEL
Nach einer langen Arbeitswoche fahre ich freitags oft auf Autopilot nach Hause.
Register
Die Redewendung „auf Autopilot sein“ oder „auf Autopilot schalten“ gehört zur Umgangssprache und wird häufig im informellen Alltag verwendet.
BEISPIEL
Ich war so müde, dass mein Gehirn einfach auf Autopilot geschaltet hat.
Vergleichen mit
Autopilot vs Routine
„die Routine“ und „der Autopilot“ können beide beschreiben, dass man etwas fast automatisch macht. „Routine“ ist neutraler und meint entweder eine feste Gewohnheit oder Sicherheit durch Übung. „Autopilot“ ist bildlich und betont stärker, dass man kaum noch bewusst nachdenkt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit automatischem Handeln zu tun haben. Für eine regelmäßige Abfolge passt „Routine“ besser. Wenn jemand geistig nicht richtig aufmerksam ist und trotzdem handelt, klingt „Autopilot“ natürlicher.
Autopilot
Nach dem langen Arbeitstag fuhr ich fast wie auf Autopilot nach Hause.
Routine
Nach ein paar Wochen wurde das frühe Aufstehen für mich zur Routine.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...