Betäubungsmittel
Loading your saved state.
Eine Substanz, die in der Medizin verwendet wird, um Schmerzempfinden auszuschalten oder einen Patienten für eine Operation in Narkose zu versetzen.
Vor dem Eingriff verabreichte der Anästhesist dem Patienten ein Betäubungsmittel.
Das Wort setzt sich zusammen aus „Betäubung“ und „Mittel“. Eine Betäubung schaltet das Schmerzempfinden aus (vom Verb „betäuben“), und ein Mittel ist eine Substanz. Es ist also wörtlich ein „Mittel zur Betäubung“.
Der Zahnarzt verwendete ein lokales Betäubungsmittel.
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Im medizinischen Umfeld (Arzt, Krankenhaus, Operation) ist ein Narkosemittel gemeint. Im juristischen oder polizeilichen Kontext (Polizei, Gesetz, Drogenhandel) ist eine illegale Droge gemeint.
Der Patient erhielt vor der OP ein Betäubungsmittel.
Im medizinischen Kontext wird ein Betäubungsmittel oft „verabreicht“, „gespritzt“ oder es „wirkt“.
Die Ärztin verabreichte dem verletzten Tier ein leichtes Betäubungsmittel.
Im juristischen Kontext werden Betäubungsmittel „besessen“, „gehandelt“, „geschmuggelt“ oder von der Polizei „beschlagnahmt“.
Der Handel mit Betäubungsmitteln ist streng verboten.
In der Bedeutung „illegale Droge“ ist „Betäubungsmittel“ ein formeller und offizieller Begriff, der vor allem im „Betäubungsmittelgesetz“ (BTMG), in Polizeiberichten und in den Nachrichten verwendet wird.
Der Angeklagte wurde wegen des Besitzes von Betäubungsmitteln verurteilt.
„die Droge“ und „das Betäubungsmittel“ können beide Mittel meinen, die Bewusstsein, Wahrnehmung oder Verhalten verändern. „Droge“ ist das allgemeinere Alltagswort, besonders für illegale oder berauschende Mittel. „Betäubungsmittel“ ist genauer und oft formeller: Es kann eine illegale Droge meinen, aber auch ein medizinisches Mittel, das Schmerzen ausschaltet oder eine Narkose möglich macht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide im Zusammenhang mit starken Wirkstoffen stehen. Wichtig ist der Kontext: Bei Polizei und Recht passt oft „Betäubungsmittel“, im Alltag sagt man meist „Droge“.
Vor der Operation bekommt die Patientin ein Betäubungsmittel.
Zu Hause spricht der Vater mit seinem Sohn offen über die Gefahren von Drogen.