01
das Blickfeld
Der Bereich, den man mit den Augen sehen kann, ohne den Kopf oder die Augen zu bewegen; das Gesichtsfeld.
beispiel
Als ich um die Ecke bog, trat plötzlich ein Radfahrer in mein Blickfeld.
das Blickfeld
Blickfeld
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „der Blick“ und „das Feld“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich ein „Feld, das man mit dem Blick erfasst“. Diese Logik hilft, sowohl die wörtliche als auch die übertragene Bedeutung zu verstehen.
BEISPIEL
Ein Reh trat aus dem Wald in mein Blickfeld.
Präpositionen und Kasus
Achten Sie auf die Präpositionen: Bewegung in den Bereich hinein wird mit „ins Blickfeld“ (Akkusativ) ausgedrückt. Eine Position innerhalb des Bereichs wird mit „im Blickfeld“ (Dativ) beschrieben. Bewegung hinaus mit „aus dem Blickfeld“ (Dativ).
BEISPIEL
Der Läufer kam langsam ins Blickfeld.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung bezieht sich auf das physische Sehen. Die übertragene Bedeutung bezieht sich auf Aufmerksamkeit und Interesse. Wenn von „Öffentlichkeit“, „Forschung“ oder „Ermittlungen“ die Rede ist, ist fast immer die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Das Thema ist in den letzten Jahren stark ins Blickfeld der Forschung gerückt.
Vergleichen mit
Blickfeld vs Aufmerksamkeit
„Aufmerksamkeit“ und „Blickfeld“ können beide übertragen mit dem zu tun haben, was jemand wahrnimmt oder wichtig findet. „Aufmerksamkeit“ beschreibt die aktive Konzentration auf etwas. „Blickfeld“ meint eher den Bereich, der überhaupt in die Wahrnehmung oder in das Interesse kommt. Etwas kann also zuerst ins Blickfeld geraten und danach Aufmerksamkeit bekommen. Verwechselbar sind die Wörter, weil beide ausdrücken können, dass ein Thema wichtig wird. Natürlicher ist „Aufmerksamkeit“, wenn jemand sich wirklich konzentriert. „Blickfeld“ passt besser, wenn ein Thema, ein Problem oder eine Person überhaupt erst bemerkt wird.
Blickfeld
Durch den Zeitungsartikel rückte das Problem im Park wieder ins Blickfeld der Stadt.
Aufmerksamkeit
Meine Mutter richtet ihre Aufmerksamkeit auf die Pflanzen, weil einige Blätter gelb werden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...