die Borste
Ein kurzes, steifes Haar, das bei bestimmten Tieren wie Schweinen oder Dachsen wächst.
Der Pinsel ist aus echten Wildschweinborsten gefertigt und daher sehr hochwertig.

Borste
Loading your saved state.
Ein kurzes, steifes Haar, das bei bestimmten Tieren wie Schweinen oder Dachsen wächst.
Der Pinsel ist aus echten Wildschweinborsten gefertigt und daher sehr hochwertig.

Das Adjektiv „borstig“ leitet sich von „Borste“ ab. Es bedeutet „steif wie Borsten“ und hilft, sich die Eigenschaft des Haares oder der Faser vorzustellen.
Der Hund hat ein kurzes, borstiges Fell.
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Spricht man von Tieren wie Schweinen, Igeln oder Dachsen, sind echte Tierhaare gemeint. Spricht man von Bürsten oder Pinseln, sind die künstlichen oder natürlichen Fasern gemeint.
Ein Igel schützt sich mit seinen spitzen Stacheln und Borsten.
Im Zusammenhang mit Bürsten werden Borsten oft mit Adjektiven wie „weich“, „hart“, „synthetisch“ oder „abgenutzt“ beschrieben.
Für empfindliches Zahnfleisch sollte man eine Zahnbürste mit weichen Borsten verwenden.
„das Haar“ und „die Borste“ können beide ein einzelnes fadenartiges Teil meinen. Der Unterschied liegt vor allem in der Beschaffenheit und im Kontext. „Haar“ ist das normale Wort für Menschen und viele Tiere. „Borste“ meint ein kurzes, steifes Haar bei bestimmten Tieren, zum Beispiel beim Schwein, oder eine einzelne Faser an einer Bürste. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Borsten wie Haare aussehen können. Praktisch gilt: Bei Menschen sagt man fast immer „Haar“, bei steifen Tierhaaren oder Bürsten eher „Borste“.

An der Zahnbürste ist eine Borste verbogen.
Auf dem Pullover lag ein langes schwarzes Haar.