01
das Bürgerhaus
Ein öffentliches Gebäude in einer Gemeinde, das als Treffpunkt für Bürger und für kulturelle oder soziale Veranstaltungen dient.
beispiel
Das Konzert des lokalen Musikvereins findet im Bürgerhaus statt.
das Bürgerhaus
Bürgerhaus
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Bürger“ und „Haus“ zusammen. Es beschreibt also ein Haus, das eine besondere Beziehung zu den Bürgern einer Stadt oder Gemeinde hat.
BEISPIEL
Das alte Bürgerhaus im Stadtzentrum wird gerade renoviert.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Veranstaltungen, Kurse oder Vereine, ist das moderne Gemeindehaus gemeint. In Verbindung mit „Altstadt“, „historisch“ oder „mittelalterlich“ ist das alte Wohnhaus eines Stadtbürgers gemeint.
BEISPIEL
Die Volkshochschule bietet im Bürgerhaus einen neuen Sprachkurs an.
Typische Verbindungen
Wenn das Gemeindehaus gemeint ist, wird das Wort oft mit Veranstaltungen kombiniert: „eine Feier im Bürgerhaus“, „ein Konzert findet statt“ oder „ein Treffen im Bürgerhaus“.
BEISPIEL
Die jährliche Bürgerversammlung findet im großen Saal des Bürgerhauses statt.
Typische Adjektive
Wenn das historische Gebäude gemeint ist, wird es oft mit Adjektiven wie „historisch“, „alt“, „mittelalterlich“ oder „gut erhalten“ beschrieben.
BEISPIEL
Das gut erhaltene Bürgerhaus aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein Museum.
Vergleichen mit
Bürgerhaus vs Rathaus
„das Rathaus“ und „das Bürgerhaus“ können beide öffentliche Gebäude in einer Stadt oder Gemeinde sein. Der wichtige Unterschied liegt in der Funktion: Im Rathaus arbeitet die Stadtverwaltung, dort geht es um Ausweise, Anträge, den Bürgermeister oder den Stadtrat. Ein Bürgerhaus ist eher ein Treffpunkt für Menschen aus dem Ort, zum Beispiel für Kurse, Feste oder kulturelle Veranstaltungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit einer Gemeinde und ihren Bürgern zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: Verwaltung im Rathaus, Veranstaltungen und Treffen im Bürgerhaus.
Bürgerhaus
Der Sprachkurs findet heute Abend im Bürgerhaus statt.
Rathaus
Für meinen neuen Ausweis muss ich morgen ins Rathaus gehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...