01
der Bully
Ein umgangssprachlicher Spitzname für den VW-Transporter, insbesondere für die älteren Modelle T1, T2 und T3.
beispiel
Sie haben sich einen alten Bully gekauft und reisen damit durch Europa.
der Bully
Bully
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Bully“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Autos und Reisen, ist der VW-Bus gemeint. Im Sportkontext (besonders Eishockey) ist der Anstoß gemeint. Geht es um soziale Konflikte und Mobbing, ist eine Person gemeint.
BEISPIEL
Mein Onkel hat seinen alten Bully restauriert.
Umgangssprachlicher Name
Als Name für den VW-Transporter ist „Bully“ ein umgangssprachlicher Spitzname. Er wird vor allem für die klassischen, älteren Modelle verwendet und hat oft einen nostalgischen Charakter.
BEISPIEL
Im Sommer wollen wir mit dem Bully nach Italien fahren.
Englisches Lehnwort
In der Bedeutung einer Person, die andere schikaniert, ist „der Bully“ eine direkte Übernahme aus dem Englischen. Das zugehörige deutsche Verb ist „mobben“.
BEISPIEL
Niemand in der Klasse wollte etwas mit dem Bully zu tun haben.
Vergleichen mit
Bully vs Anstoß
„der Anstoß“ und „der Bully“ können beide im Sport den Beginn oder die Fortsetzung eines Spiels meinen. „Anstoß“ ist besonders im Fußball üblich: Ein Spieler tritt den Ball, damit das Spiel oder eine Halbzeit beginnt. „Bully“ benutzt man im Eishockey oder Hockey, wenn der Schiedsrichter den Puck oder Ball zwischen zwei Spielern freigibt. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide eine Startaktion im Spiel bezeichnen. Wichtig ist also die Sportart: Fußball hat einen Anstoß, Eishockey und Hockey haben einen Bully.
Bully
Beim Bully standen sich zwei Spieler direkt gegenüber.
Anstoß
Nach dem Tor warteten die Spieler auf den Anstoß in der Mitte des Feldes.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...