Bureau
Loading your saved state.
Eine veraltete oder gehobene Schreibweise für „Büro“, die heute fast nur noch in Eigennamen von Organisationen oder für bestimmte Amtsstellen verwendet wird.
Das Internationale Bureau für Maße und Gewichte legt weltweit gültige Standards fest.
„Bureau“ ist die ursprüngliche französische Schreibweise. Im heutigen Deutsch gilt sie als veraltet oder sehr gehoben. Man findet sie seltener als die moderne Form „Büro“.
In dem alten Roman ging der Detektiv in sein Bureau zurück.
In der Bedeutung „Amt“ oder „Agentur“ überlebt die Schreibweise „Bureau“ heute fast nur noch in offiziellen Eigennamen von meist internationalen Organisationen.
Er arbeitet für das „Internationale Bureau für geistiges Eigentum“.
Als Bezeichnung für einen Schreibtisch ist „Bureau“ stark veraltet. Man liest oder hört es hauptsächlich, wenn es um antike Möbel oder historische Beschreibungen geht.
Das antike Bureau aus dem 18. Jahrhundert wurde für einen hohen Preis versteigert.
„das Büro“ und „das Bureau“ meinen im Grunde dasselbe, aber sie gehören nicht zum gleichen heutigen Gebrauch. „Büro“ ist die normale moderne Schreibweise für einen Arbeitsraum oder Arbeitsplatz. „Bureau“ ist eine veraltete oder gehobene Schreibweise und erscheint heute vor allem in Namen von Organisationen oder in historischen Texten. Auch als Möbelstück ist „Bureau“ altmodisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie fast gleich klingen und sehr ähnlich aussehen. Im normalen Alltag schreibt man fast immer „Büro“.
Auf dem alten Schild steht noch „Bureau“ statt „Büro“.
Mein Büro ist heute wegen einer Besprechung den ganzen Vormittag besetzt.