das Cape
Ein ärmelloser, umhangartiger Mantel, der über die Schultern gelegt und vorne geschlossen wird. Es wird oft als modisches Accessoire oder als Teil einer Uniform getragen.
BEISPIEL
Zum Abendkleid trug sie ein elegantes Cape aus Samt.
das Cape
Cape
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Cape
Eine Landzunge, die weit ins Meer hinausragt. Dieser Begriff wird hauptsächlich in geografischen Eigennamen verwendet.
BEISPIEL
Die Seefahrer umrundeten das gefährliche Cape Horn.
Tipps
Zwei Bedeutungen
Das Wort „Cape“ hat zwei Hauptbedeutungen. Der Kontext macht klar, was gemeint ist: Im Bereich Mode und Kleidung ist es ein Umhang. In der Geografie ist es eine Landzunge, die ins Meer ragt.
BEISPIEL
Sie trug ein warmes Cape über ihrem Kleid.
Typische Verbindungen (Kleidung)
Wenn es um das Kleidungsstück geht, wird „Cape“ oft mit Verben wie „tragen“ oder „sich umlegen“ verwendet. Auch Materialangaben wie „ein Cape aus Wolle“ sind üblich.
BEISPIEL
Er legte sich bei dem kalten Wind sein Cape um die Schultern.
Kontext (Geografie)
In seiner geografischen Bedeutung ist „Cape“ fast immer Teil eines Eigennamens, wie „Cape Canaveral“ oder „Cape Town“ (Kapstadt). Typische Verben in diesem Kontext sind „umrunden“ oder „passieren“.
BEISPIEL
Die Rakete startete von Cape Canaveral.
Vergleichen mit
Cape vs Kap
Kap und Cape können eine weit ins Meer ragende Landspitze bezeichnen. „Kap“ ist das deutsche geografische Gattungswort, während „Cape“ vor allem in geografischen Eigennamen verwendet wird. Verwende „Kap“ bei einer allgemeinen Beschreibung und „Cape“, wenn der englisch geprägte Name gemeint ist.
Cape
Auf der englischen Karte war die Landspitze als Cape Wrath eingetragen.
Kap
Das Schiff umfuhr das felsige Kap an der Südspitze der Insel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...