Cast
Loading your saved state.
Die Gruppe aller Schauspielerinnen und Schauspieler, die in einem Film, einer Fernsehserie oder einem Theaterstück mitwirken. Das deutsche Wort dafür ist „Besetzung“.
Der Regisseur lobte den gesamten Cast für die herausragende Leistung.
„Cast“ ist ein Wort aus dem Englischen (Anglizismus) und wird vor allem im Kontext von Film, Fernsehen und Theater verwendet. Die Aussprache ist englisch.
Der Cast für den neuen Superheldenfilm wurde heute bekannt gegeben.
Häufige Kombinationen sind „der Cast eines Films“, „ein internationaler Cast“ oder „ein Star-Cast“. Typische Verben sind „den Cast auswählen“ oder „den Cast zusammenstellen“.
Der Film überzeugt durch einen erstklassigen Cast.
Im Deutschen wird „Cast“ ausschließlich als Nomen für die Schauspielergruppe verwendet. Das Verb „jemanden für eine Rolle auswählen“ heißt auf Deutsch „casten“ oder „besetzen“.
Für die Hauptrolle wurde eine unbekannte Schauspielerin gecastet.
„die Besetzung“ und „der Cast“ meinen im Film, Theater oder in einer Serie fast dasselbe: die Schauspielerinnen und Schauspieler, die mitspielen. „Die Besetzung“ ist das normale deutsche Wort und klingt auch in offiziellen Texten natürlich. „Der Cast“ kommt aus dem Englischen und wird besonders in Medien, Werbung oder lockeren Gesprächen benutzt. Verwechseln kann man die Wörter, weil sie in diesem Bereich gleich wirken. Wichtig ist aber: „Besetzung“ hat auch andere Bedeutungen, zum Beispiel militärisch oder bei Stellen. „Cast“ passt nur zur Gruppe der Schauspieler.
Der Cast der Serie spricht in einem kurzen Video über die Dreharbeiten.
Die Besetzung des neuen Films wurde heute bekannt gegeben.