Century
Loading your saved state.
Ein Zeitraum von einhundert Jahren; ein Jahrhundert. Dieses Wort wird im Deutschen selten und meist in Eigennamen oder als Anglizismus für einen stilistischen Effekt verwendet.
Der Name des Filmstudios '20th Century Fox' bezieht sich auf das 20. Jahrhundert.
„Century“ ist ein englisches Lehnwort. Im Deutschen wird es selten verwendet und klingt immer etwas fremd oder spezifisch. In der allgemeinen Sprache ist es unüblich.
Der Begriff fühlt sich im Deutschen wie ein Fremdwort an.
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Hört man das Wort in einem Namen (z.B. einer Firma, eines Films) oder im historischen Kontext, ist „Jahrhundert“ gemeint. Im Sportkontext, besonders beim Snooker, geht es um eine hohe Punktzahl.
Der Name des Hotels lautet 'Grand Century'.
Im Snooker-Sport wird „Century“ oft mit Verben wie „spielen“, „erzielen“ oder „schaffen“ kombiniert. Man spricht auch von einem „Century Break“.
Er hat sein erstes Century in einem offiziellen Turnier gespielt.
„das Jahrhundert“ und „das Century“ können beide einen Zeitraum von hundert Jahren meinen. „Jahrhundert“ ist das normale deutsche Wort und passt in fast allen Situationen, zum Beispiel in Geschichte, Schule oder Alltag. „Century“ ist im Deutschen selten und wirkt wie ein Anglizismus. Man findet es eher in Eigennamen, Titeln oder wenn jemand bewusst englisch klingen möchte. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Century“ im Englischen sehr normal ist. Im Deutschen sollte man für den Zeitraum fast immer „Jahrhundert“ sagen.
Der Name des Hotels enthält das Wort Century, weil er international klingen soll.
Im Geschichtsunterricht sprechen wir heute über das 19. Jahrhundert.