01
der Cheftrainer
Die Person, die die Hauptverantwortung für das Training, die Taktik und die Aufstellung einer Sportmannschaft trägt.
beispiel
Der Cheftrainer hat für das morgige Spiel eine neue Taktik entwickelt.
der Cheftrainer
Cheftrainer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Dieses Wort setzt sich aus „der Chef“ (der Boss, der Leiter) und „der Trainer“ zusammen. Der „Cheftrainer“ ist also wörtlich der leitende Trainer oder Hauptverantwortliche des Trainerteams.
BEISPIEL
Der Cheftrainer leitet das Abschlusstraining vor dem wichtigen Spiel.
Falscher Freund
Achtung: Das deutsche Wort „Chef“ bedeutet „Boss“ oder „Leiter“. Es ist ein falscher Freund des englischen Wortes „chef“, das einen Koch bezeichnet. Ein „Cheftrainer“ ist also der Chef der Trainer, kein Koch.
BEISPIEL
Nach der Niederlagenserie wurde der Cheftrainer entlassen.
Wortfamilie mit „Chef-“
Die Vorsilbe „Chef-“ wird in vielen Berufsbezeichnungen verwendet, um die ranghöchste Person zu kennzeichnen. Beispiele sind „der Chefarzt“ im Krankenhaus oder „der Chefredakteur“ bei einer Zeitung.
BEISPIEL
Der Chefarzt der Kardiologie ist ein anerkannter Experte.
Verwendung im Sport
Der Begriff „Cheftrainer“ wird fast ausschließlich im Kontext von professionellen Sportmannschaften verwendet. Typische Verben in diesem Zusammenhang sind „einstellen“, „entlassen“ oder „verpflichten“.
BEISPIEL
Der Verein hat einen neuen Cheftrainer für die kommende Saison verpflichtet.
Vergleichen mit
Cheftrainer vs Trainer
„der Trainer“ und „der Cheftrainer“ können beide eine Person im Sport bezeichnen, die Sportler oder eine Mannschaft betreut. „der Trainer“ ist der allgemeinere Begriff. Das kann jede Person sein, die Training leitet oder unterstützt. „der Cheftrainer“ ist dagegen die Person mit der Hauptverantwortung, zum Beispiel für Taktik, Aufstellung und wichtige Entscheidungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide im Sport vorkommen. Praktisch gilt: Jeder Cheftrainer ist ein Trainer, aber nicht jeder Trainer ist der Cheftrainer.
Cheftrainer
Vor dem Spiel entscheidet der Cheftrainer, wer in der Startelf steht.
Trainer
Nach dem Training erklärt der Trainer den Jugendlichen eine neue Übung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...