der Circuit
Eine Rennstrecke, insbesondere für Auto- oder Motorradrennen. Das Wort wird vor allem im Kontext des Motorsports verwendet.
BEISPIEL
Der Circuit de Spa-Francorchamps in Belgien ist eine der anspruchsvollsten Rennstrecken der Welt.
der Circuit
Circuit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Circuit
In der Elektrotechnik ein geschlossener Stromkreis oder eine Schaltung. Im Deutschen wird dafür häufiger der Begriff „Schaltkreis“ verwendet.
BEISPIEL
Der Ingenieur analysierte den komplexen Circuit auf der Platine.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Circuit“ erkennen Sie leicht am Kontext. Wörter wie „Rennen“, „Formel 1“ oder „Motorrad“ deuten auf die Rennstrecke. Begriffe wie „Platine“, „Strom“ oder „Technik“ weisen auf die elektronische Schaltung hin.
BEISPIEL
Die Fahrer bereiten sich auf das Rennen auf dem neuen Circuit vor.
Fremdwort
„Circuit“ ist ein Fremdwort aus dem Französischen, das auch im Englischen gebräuchlich ist. Im Deutschen wird es vor allem in bestimmten Fachbereichen wie dem Motorsport oder der Elektrotechnik verwendet.
BEISPIEL
Viele Begriffe im Motorsport sind international, so auch das Wort 'Circuit'.
Fachsprache Motorsport
In der Bedeutung „Rennstrecke“ ist „Circuit“ typische Fachsprache des Motorsports und des Sportjournalismus. Es verleiht der Sprache ein internationales Flair.
BEISPIEL
Dieser Circuit in den Bergen gilt als besonders gefährlich.
Fachsprache Technik
Die Bedeutung „Stromkreis“ ist ein hochspezialisierter Fachbegriff aus der Elektrotechnik. Man findet ihn fast ausschließlich in technischen Dokumentationen oder im Gespräch unter Experten.
BEISPIEL
Ein Kurzschluss in diesem Circuit könnte das ganze System lahmlegen.
Vergleichen mit
Circuit vs Rennstrecke
Rennstrecke und Circuit können dieselbe Strecke für Auto- oder Motorradrennen bezeichnen. Rennstrecke ist die neutrale deutsche Standardbezeichnung, während Circuit stärker zur Sprache des Motorsports gehört. Im allgemeinen Deutsch passt Rennstrecke; in einem motorsportlichen Kontext ist auch Circuit üblich.
Circuit
Der Circuit wird vor dem Rennen gründlich überprüft.
Rennstrecke
Die Rennstrecke wird vor dem Rennen gründlich überprüft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...