01
der Coach
Eine Person, die eine Sportmannschaft oder einen einzelnen Sportler trainiert und betreut.
beispiel
Der Coach hat für das Finale eine neue Taktik entwickelt.
der Coach
Coach
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Englisches Lehnwort
„Coach“ ist ein modernes Wort, das aus dem Englischen übernommen wurde. Die Aussprache ist daher sehr ähnlich wie im Englischen.
BEISPIEL
Wir haben für unser Team einen neuen Coach engagiert.
Wortfamilie
Vom Nomen „der Coach“ leitet sich das Verb „coachen“ ab. Es bedeutet, jemanden als Coach zu trainieren, zu betreuen oder zu beraten.
BEISPIEL
Sie coacht Führungskräfte in großen Unternehmen.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Geht es um Sport, eine Mannschaft oder Athleten, ist der Trainer gemeint. Geht es um Beruf, Karriere oder persönliche Entwicklung, ist der Berater gemeint.
BEISPIEL
Der Coach der Fußballmannschaft war mit dem Ergebnis unzufrieden.
Vergleichen mit
Coach vs Trainer
„der Trainer“ und „der Coach“ können beide eine Person meinen, die andere unterstützt und besser machen will. Im Sport sind die Wörter oft sehr nah: Ein Trainer oder Coach bereitet eine Mannschaft oder einzelne Sportler vor. „Trainer“ klingt aber besonders passend, wenn es um konkrete Übungen, Training oder Schulungen geht. „Coach“ benutzt man oft auch für persönliche oder berufliche Ziele, zum Beispiel wenn jemand bei Entscheidungen, Karriere oder Auftreten hilft. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide beraten und begleiten. Wichtig ist: „Trainer“ übt meist etwas mit dir, „Coach“ hilft oft bei Entwicklung und Zielen.
Coach
Für ihr Bewerbungsgespräch arbeitet Lena mit einem Coach an ihrem sicheren Auftreten.
Trainer
Nach dem Aufwärmen erklärt der Trainer der Mannschaft die neue Übung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...