01
detailliert
Sehr genau und mit vielen Einzelheiten versehen; ausführlich und präzise.
beispiel
Der Architekt präsentierte einen detaillierten Plan für den Umbau des Hauses.
detailliert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „detailliert“ ist die Partizip-II-Form des Verbs „detaillieren“. Beide Wörter stammen vom französischen Nomen „le détail“ (die Einzelheit) ab.
BEISPIEL
Können Sie den Vorfall bitte noch genauer detaillieren?
Typische Verbindungen
„Detailliert“ wird oft mit Nomen verwendet, die Informationen oder Pläne beschreiben. Häufige Kombinationen sind „detaillierte Beschreibung“, „detaillierter Plan“, „detaillierter Bericht“ und „detaillierte Informationen“.
BEISPIEL
Die Polizei gab einen detaillierten Bericht über den Unfallhergang heraus.
Verwendung als Adverb
„Detailliert“ kann auch als Adverb verwendet werden, um ein Verb zu beschreiben. Es bedeutet dann „mit vielen Details“ und steht oft bei Verben wie „erklären“, „beschreiben“ oder „analysieren“.
BEISPIEL
Der Zeuge beschrieb den Täter sehr detailliert.
Vergleichen mit
detailliert vs genau
„genau“ und „detailliert“ liegen nah beieinander, weil beide mit Präzision zu tun haben. „genau“ bedeutet vor allem, dass etwas exakt stimmt oder sorgfältig gemacht ist. „detailliert“ bedeutet, dass viele Einzelheiten genannt oder gezeigt werden. Man kann die Wörter verwechseln, weil eine detaillierte Erklärung oft auch genau ist. Aber eine genaue Angabe kann sehr kurz sein, zum Beispiel eine Uhrzeit. Eine detaillierte Beschreibung ist meistens länger und enthält viele Informationen.
detailliert
Kannst du den Unfall bitte detailliert beschreiben?
genau
Im Park habe ich die genaue Uhrzeit unseres Termins notiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...