Im westlichen Sprachgebrauch meist als „Heiliger Krieg“ verstanden, also der bewaffnete Kampf zur Verteidigung oder Ausbreitung des Islam. Diese Interpretation wird von extremistischen Gruppen propagiert.
beispiel
Terrorgruppen rufen fälschlicherweise zum globalen Dschihad auf, um ihre Gewalt zu legitimieren.
Tipps
Zwei Hauptbedeutungen
Das Wort hat zwei sehr unterschiedliche Bedeutungen. Im Westen ist es meist als „Heiliger Krieg“ bekannt. In der islamischen Theologie bezeichnet es aber vor allem die persönliche, spirituelle Anstrengung, ein guter Mensch zu sein.
BEISPIEL
Die Nachrichten sprachen vom Dschihad der Terroristen.
Sensibler Begriff
Der Begriff ist stark politisch und religiös aufgeladen und wird oft missverstanden. In öffentlichen Diskussionen sollte man sich der unterschiedlichen Interpretationen bewusst sein.
BEISPIEL
In der Podiumsdiskussion wurde die komplexe Bedeutung von „Dschihad“ thematisiert.
Kontext: Extremismus
Die Bedeutung „Heiliger Krieg“ wird fast ausschließlich im Kontext von extremistischen und terroristischen Gruppen verwendet. Typische Verben sind „zum Dschihad aufrufen“ oder „einen Dschihad führen“.
BEISPIEL
Die Gruppe rief ihre Anhänger zum bewaffneten Dschihad auf.
Kontext: Spiritualität
Die spirituelle Bedeutung wird oft als „der große Dschihad“ bezeichnet, um sie vom „kleinen Dschihad“ (dem bewaffneten Kampf) zu unterscheiden. Es geht hier um den inneren Kampf gegen negative Eigenschaften.
BEISPIEL
Im Islam gilt der Kampf gegen das eigene Ego als der große Dschihad.
Vergleichen mit
near_synonym
Dschihad vs Anstrengung
„die Anstrengung“ und „der Dschihad“ können beide mit einem starken inneren Bemühen zu tun haben. „Anstrengung“ ist ein normales Alltagswort und kann für jedes Ziel benutzt werden, zum Beispiel beim Lernen, Arbeiten oder Sport. „Dschihad“ ist dagegen ein religiöser Begriff aus dem Islam. In der theologischen Bedeutung meint er den inneren Kampf gegen das Böse und für ein gutes Leben. Deshalb ist „Dschihad“ kein normales Ersatzwort für „Anstrengung“. Es passt nur in religiösen oder erklärenden Kontexten.
Dschihad
Im Religionsunterricht wird der Dschihad auch als innerer Kampf für ein gutes Leben erklärt.
Anstrengung
Mit viel Anstrengung hat Moritz die Prüfung am Ende bestanden.