Im Mietrecht der juristisch anerkannte Grund für einen Vermieter, einem Mieter zu kündigen, weil er die Wohnung für sich selbst, Familienangehörige oder Angehörige seines Haushalts benötigt.
beispiel
Der Vermieter hat dem Mieter wegen Eigenbedarfs gekündigt, da seine Tochter in die Wohnung einziehen soll.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „eigen“ und „Bedarf“ zusammen. Es beschreibt also wörtlich den „eigenen Bedarf“ oder den Bedarf für sich selbst, im Gegensatz zu dem für andere.
BEISPIEL
Er baut Gemüse nur für den Eigenbedarf an.
Kontexthinweise
Die genaue Bedeutung von „Eigenbedarf“ hängt stark vom Kontext ab. Wörter wie „Miete“ oder „Kündigung“ deuten auf das Mietrecht (m01), „produzieren“ auf Selbstversorgung (m02) und „Drogen“ auf das Strafrecht (m03).
BEISPIEL
Der Vermieter meldet Eigenbedarf an.
Register: Fachbegriff
„Eigenbedarf“ ist meist ein Fachbegriff aus der Rechts- oder Wirtschaftssprache. Im normalen Alltag wird er seltener verwendet, außer man spricht über genau diese spezifischen Themen.
BEISPIEL
Für die Kündigung wegen Eigenbedarfs gelten strenge Regeln.
Typische Verbindungen (Mietrecht)
Im Mietrecht gibt es feste juristische Ausdrücke. Häufig sind „Eigenbedarf anmelden“, „Eigenbedarf geltend machen“ und die „Kündigung wegen Eigenbedarfs“.
BEISPIEL
Der Vermieter muss den Eigenbedarf schriftlich geltend machen.
Typische Verbindungen (Produktion)
Wenn es um selbst produzierte Güter geht, wird „Eigenbedarf“ oft mit dem Verb „decken“ verwendet. Eine andere typische Formulierung ist „etwas für den Eigenbedarf produzieren“.
BEISPIEL
Mit seiner Photovoltaikanlage kann er seinen Eigenbedarf an Energie vollständig decken.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Eigenbedarf vs Bedarf
„der Bedarf“ und „der Eigenbedarf“ beschreiben beide, dass etwas gebraucht wird. „Bedarf“ ist das normale, allgemeine Wort für eine Notwendigkeit oder eine benötigte Menge. „Eigenbedarf“ bedeutet dagegen: Jemand braucht etwas für sich selbst oder für den eigenen Bereich. Besonders häufig hört man das Wort bei Wohnungen, wenn ein Vermieter die Wohnung selbst oder für die Familie braucht. Es kann auch bedeuten, dass ein Produzent einen Teil seiner eigenen Ware selbst verbraucht. Die Wörter sind verwechselbar, weil „Eigenbedarf“ eine besondere Art von „Bedarf“ ist. Ohne diesen Bezug zu „für sich selbst“ ist „Bedarf“ natürlicher.
Eigenbedarf
Der Vermieter kündigt die Wohnung wegen Eigenbedarfs.
Bedarf
Im Winter steigt der Bedarf an warmer Kleidung deutlich.