eingewickelt
Physisch von etwas umhüllt oder umgeben sein, zum Beispiel in Papier, Stoff oder eine Decke.
BEISPIEL
Das Baby schlief warm eingewickelt in seiner Decke.
eingewickelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
in etwas eingewickelt sein
In eine komplizierte, oft unangenehme Angelegenheit oder Situation verwickelt oder involviert sein.
BEISPIEL
Er war tief in die finanziellen Probleme der Firma eingewickelt.
Tipps
Wortaufbau
„Eingewickelt“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „einwickeln“. Die Vorsilbe „ein-“ und das Verb „wickeln“ (to wrap) deuten auf die Bedeutung hin, in etwas hinein gewickelt zu sein.
BEISPIEL
Sie hat das Geschenk sorgfältig in buntes Papier eingewickelt.
Satzbau mit „in“
Das Adjektiv wird fast immer mit der Präposition „in“ und dem Akkusativ verwendet: „in etwas eingewickelt sein“. Dies gilt für die wörtliche und die übertragene Bedeutung.
BEISPIEL
Das Sandwich war in Folie eingewickelt.
Kontexthinweis
Ob die wörtliche oder übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Nomen nach „in“. Ist es ein physisches Objekt (Decke, Papier), ist es wörtlich. Ist es eine abstrakte Situation (Skandal, Affäre), ist es übertragen gemeint.
BEISPIEL
Das verletzte Tier war in ein Tuch eingewickelt.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird das Wort oft mit negativen Situationen kombiniert. Typisch sind: in einen Skandal, in eine Affäre oder in kriminelle Geschäfte eingewickelt sein.
BEISPIEL
Die Ermittlungen zeigten, dass mehrere Manager in die Korruption eingewickelt waren.
Vergleichen mit
eingewickelt vs komplex
Komplex beschreibt eine Angelegenheit, die aus vielen verbundenen Teilen besteht und schwer zu verstehen ist. Eingewickelt beschreibt dagegen eine Person, die an einer solchen Angelegenheit beteiligt ist. Eine Affäre kann also komplex sein, während jemand in sie eingewickelt ist.
eingewickelt
Der Mitarbeiter ist in die Affäre eingewickelt und muss viele Fragen beantworten.
komplex
Die Affäre ist komplex und noch nicht vollständig aufgeklärt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...