01
die Einweihung
Eine Feier oder Zeremonie anlässlich der offiziellen Eröffnung und Inbetriebnahme eines neuen Gebäudes, einer Brücke oder eines Denkmals.
beispiel
Zur Einweihung des neuen Museums kam sogar der Bundespräsident.
die Einweihung
Einweihung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist die Substantivierung des trennbaren Verbs „einweihen“. Dieses besteht aus „ein-“ und „weihen“ (etwas feierlich seiner Bestimmung übergeben). Eine Einweihung ist also der Akt, bei dem etwas Neues offiziell in Gebrauch genommen wird.
BEISPIEL
Der Priester weihte die neue Kirche ein.
Typische Verbindungen
Im Kontext einer neuen Wohnung wird oft von einer „Einweihungsparty“ gesprochen. Typische Verben sind „eine Einweihung feiern“ oder „zur Einweihung einladen“.
BEISPIEL
Wir feiern am Samstag unsere Einweihung, kommt ihr auch?
Satzbau mit „in“
Wenn jemand in ein Geheimnis oder einen Plan eingeweiht wird, verwendet man die Präposition „in“ gefolgt vom Akkusativ. Diese Struktur bleibt auch beim Substantiv „die Einweihung“ erhalten.
BEISPIEL
Seine Einweihung in die Pläne erfolgte unter strengster Geheimhaltung.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung bezieht sich fast immer auf die offizielle Eröffnung von öffentlichen oder großen Bauten. Signalwörter im Kontext sind zum Beispiel „Brücke“, „Rathaus“, „Denkmal“ oder „Flughafen“.
BEISPIEL
Die ganze Stadt feierte die Einweihung der neuen U-Bahn-Linie.
Vergleichen mit
Einweihung vs Einführung
„die Einführung“ und „die Einweihung“ haben beide mit einem Anfang oder mit dem Hineinführen in etwas Neues zu tun. „Einführung“ benutzt man für eine erste Erklärung oder dafür, dass etwas Neues in Gebrauch genommen wird, zum Beispiel ein System oder eine Regel. „Einweihung“ meint oft eine Feier zur offiziellen Eröffnung eines Gebäudes oder einer Anlage. Es kann auch bedeuten, dass jemand in ein Geheimnis oder einen Plan eingeführt wird. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide nach Beginn klingen. Für Erklärungen und neue Systeme passt meist „Einführung“; für eine Feier zur Eröffnung passt „Einweihung“.
Einweihung
Zur Einweihung der neuen Sporthalle kamen viele Gäste.
Einführung
Nach dem Gespräch bekommt die Mitarbeiterin eine Einführung in das neue Programm.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...