01
elterlich
Bezieht sich auf die Eltern, stammt von den Eltern oder ist für sie charakteristisch.
beispiel
Er wohnt immer noch im elterlichen Haus.
elterlich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „elterlich“ ist direkt vom Nomen „die Eltern“ abgeleitet. Die Endung „-lich“ macht aus dem Nomen ein Adjektiv, das „wie die Eltern“ oder „von den Eltern stammend“ bedeutet.
BEISPIEL
Sie schätzt den elterlichen Rat sehr.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „elterlich“ fast immer mit Besitz oder rechtlichen Konzepten verbunden. Die häufigste Verbindung ist „das elterliche Haus“. Andere sind „die elterliche Wohnung“ oder „die elterliche Sorge“ (Sorgerecht).
BEISPIEL
Für die Reise brauchte der Minderjährige die elterliche Zustimmung.
Typische Verbindungen
Wenn es um Verhalten geht, kombiniert man „elterlich“ mit abstrakten Nomen. Typisch sind „elterliche Fürsorge“, „elterliche Strenge“ oder ein „elterlicher Blick“.
BEISPIEL
Mit einer Mischung aus elterlicher Wärme und Strenge erzog sie ihre Kinder.
Vergleichen mit
elterlich vs familiär
„familiär“ und „elterlich“ können beide mit Familie und Nähe zu tun haben. „familiär“ ist aber breiter: Es kann die Familie allgemein betreffen oder eine warme, persönliche Atmosphäre beschreiben. „elterlich“ bezieht sich genauer auf Eltern oder auf ein Verhalten, das typisch für Eltern ist, zum Beispiel Fürsorge oder Autorität. Lernende können die Wörter verwechseln, weil Eltern zur Familie gehören. Wenn es um die ganze Familie oder eine herzliche Stimmung geht, passt „familiär“ besser. Wenn es direkt um Mutter, Vater oder elternähnliche Fürsorge geht, ist „elterlich“ genauer.
elterlich
Noah braucht vor der Prüfung noch etwas elterliche Unterstützung.
familiär
In dem kleinen Hotel war die Atmosphäre sehr familiär.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...