In wissenschaftlichen oder fachlichen Kontexten bezeichnet dies die Gesamtheit der empirischen Belege, Daten und Fakten, die eine Annahme, Hypothese oder Theorie stützen. Der Begriff wird oft im Bereich der evidenzbasierten Medizin verwendet.
beispiel
Die klinische Studie lieferte klare Evidence für die Wirksamkeit des neuen Medikaments.
Tipps
Spezifische Verwendung
Obwohl „die Evidence“ vom englischen Wort „evidence“ stammt, hat es im Deutschen eine viel engere Bedeutung. Es bezeichnet ausschließlich empirische Belege in einem wissenschaftlichen Kontext, nicht irgendeinen Beweis im Alltag oder vor Gericht.
BEISPIEL
Die Meta-Analyse fasst die gesamte verfügbare Evidence zu diesem Thema zusammen.
Wissenschaftlicher Fachbegriff
Dieses Wort ist ein Fachbegriff und wird fast nur in der Wissenschaft, Forschung und Medizin verwendet. Im normalen Alltag wird es nicht benutzt.
BEISPIEL
Für diese Therapiemethode gibt es bisher nur wenig wissenschaftliche Evidence.
Typische Verbindungen
Häufige Verben in Verbindung mit „Evidence“ sind „liefern“, „schaffen“ oder „zeigen“. Ein sehr häufiger Kontext ist die „evidenzbasierte Medizin“.
BEISPIEL
Die neue Studie konnte entscheidende Evidence für die Hypothese liefern.
Verwendung im Singular
„Die Evidence“ wird im Deutschen als nicht zählbares Nomen behandelt und fast immer im Singular verwendet, auch wenn es sich auf viele einzelne Daten oder Studien bezieht.
BEISPIEL
Die vorliegende Evidence spricht für eine Änderung der Behandlungsleitlinien.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Evidence vs Beweis
„der Beweis“ und „die Evidence“ haben beide mit Fakten zu tun, die eine Aussage stützen. „Beweis“ ist das normale deutsche Wort und passt in sehr vielen Situationen, zum Beispiel vor Gericht, in der Mathematik oder im Alltag. „Evidence“ ist ein fachlicher Begriff und wird vor allem in wissenschaftlichen Texten benutzt, besonders in der Medizin. Dabei geht es meist nicht um einen einzelnen Beweis, sondern um Daten und Studien, die zusammen eine Annahme stützen. Die Wörter können verwechselt werden, weil „Evidence“ wie das englische Wort für „Beweis“ aussieht. Im normalen Deutsch klingt aber meist „Beweis“ natürlicher; „Evidence“ passt eher in Fachsprache.
Evidence
In der Studie fehlt klare Evidence dafür, dass das neue Medikament besser wirkt.
Beweis
Für diese Behauptung gibt es bisher keinen sicheren Beweis.