Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort, das „erweitert“, „verlängert“ oder „umfassender“ bedeutet. Es wird oft in Produktbezeichnungen oder technischen Kontexten verwendet.
Auf der Blu-ray befindet sich die „Extended Version“ des Films mit zusätzlichen Szenen.
„Extended“ ist ein englisches Lehnwort (Anglizismus). Es wird hauptsächlich in den Bereichen Marketing, Medien und Technik verwendet, um eine erweiterte oder umfassendere Version eines Produkts zu beschreiben.
Die Software gibt es auch in einer Extended Edition mit mehr Funktionen.
Das Wort wird meist als Teil eines festen Begriffs (z.B. „Extended Version“) oder nach dem Nomen verwendet. Eine Deklination vor dem Nomen (z.B. „die extendede Version“) ist unüblich und klingt für viele unnatürlich.
Der Hersteller bietet für dieses Modell einen „extended support“ an.
Man findet dieses Wort oft in festen Kombinationen wie „Extended Version“, „Extended Cut“ (bei Filmen) oder „Extended Support“ (bei Software).
Der „Extended Cut“ des Films ist zwanzig Minuten länger als die Kinofassung.
Bei einer Produktversion können beide Wörter zusätzliche Inhalte oder Funktionen bezeichnen. „Erweitert“ ist die übliche deutsche Form, während „extended“ vor allem in englischen Produktnamen oder im technischen Marketing erscheint. Verwende im normalen deutschen Text meist „erweitert“ und übernimm „extended“ nur als Bezeichnung.
Die Software wird im Shop als „Extended Version“ mit zusätzlichen Funktionen angeboten.
Die erweiterte Version enthält zusätzliche Funktionen für die Suche.
