die Facette
Ein einzelner Aspekt oder Teilbereich einer komplexen Sache, einer Persönlichkeit oder eines Problems. Diese Bedeutung wird im übertragenen Sinn verwendet.
BEISPIEL
Seine Biografie beleuchtet die vielen Facetten seines Charakters.
die Facette
Facette
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Facette
Eine der kleinen, geschliffenen Oberflächen eines Edelsteins, die das Licht reflektieren.
BEISPIEL
Der Juwelier prüfte jede einzelne Facette des Diamanten.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Spricht man über Edelsteine, Schmuck oder Licht, ist die geschliffene Oberfläche gemeint. Geht es um Persönlichkeiten, Probleme oder komplexe Themen, ist der übertragene Sinn „Aspekt“ gemeint.
BEISPIEL
Der Ring funkelt, weil jede Facette das Licht perfekt bricht.
Typische Verbindungen
Im übertragenen Sinn wird „Facette“ oft im Plural und mit dem Verb „haben“ oder „zeigen“ verwendet. Typische Kombinationen sind „viele Facetten haben“, „neue Facetten entdecken“ oder „alle Facetten beleuchten“.
BEISPIEL
Das Leben in einer Großstadt hat viele verschiedene Facetten.
Register und Stil
Die übertragene Bedeutung von „Facette“ gehört zur gehobenen Sprache. Sie wird oft in Texten, Analysen oder Diskussionen verwendet, um Komplexität auszudrücken.
BEISPIEL
Die Ausstellung beleuchtet die künstlerischen Facetten der Epoche.
Vergleichen mit
Facette vs Seite
Seite und Facette können einen Aspekt einer Persönlichkeit oder Sache bezeichnen. Seite hebt oft eine auffällige, bewertete oder zu anderen Eigenschaften kontrastierende Eigenschaft hervor. Facette bezeichnet eher neutral einen Teilaspekt unter mehreren.
Facette
Geduld ist eine von vielen Facetten in Lenas Persönlichkeit.
Seite
Unter starkem Druck zeigt Lena ihre ungeduldige Seite.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...