Fachbegriff
Loading your saved state.
Ein Wort oder eine Formulierung mit einer speziellen, genau definierten Bedeutung in einem bestimmten Fachgebiet, einer Wissenschaft oder einem Beruf. Für Außenstehende ist die Bedeutung oft nicht sofort verständlich.
Im Jurastudium muss man unzählige lateinische Fachbegriffe lernen.
„Fachbegriff“ setzt sich aus „das Fach“ (im Sinne von Fachgebiet) und „der Begriff“ zusammen. Es ist also wörtlich ein Begriff aus einem bestimmten Fach.
„Photosynthese“ ist ein Fachbegriff aus der Biologie.
Häufig wird das Fachgebiet mit einem Adjektiv genannt, z.B. „medizinische Fachbegriffe“, „juristische Fachbegriffe“ oder „technische Fachbegriffe“. Typische Verben sind „einen Fachbegriff verwenden“, „erklären“ oder „lernen“.
Der Arzt versuchte, auf komplizierte medizinische Fachbegriffe zu verzichten.
Um das Fachgebiet zu nennen, verwendet man oft den Genitiv oder eine Präposition. Üblich sind Formulierungen wie „ein Fachbegriff der Physik“ oder „ein Fachbegriff aus der IT“.
„Impedanz“ ist ein Fachbegriff aus der Elektrotechnik.
Terminus und Fachbegriff können beide einen genau definierten Ausdruck eines Fachgebiets bezeichnen. Terminus wirkt stärker formal und wissenschaftlich, während Fachbegriff auch im allgemeinen Berufsalltag üblich ist. Die Wahl betrifft daher meist das sprachliche Register, nicht den bezeichneten Inhalt.
In der Werkstatt erklärt die Meisterin den neuen Mitarbeitern den Fachbegriff sehr genau.
Im wissenschaftlichen Aufsatz definiert die Autorin den Terminus sehr genau.
