Fachbegriff
Loading your saved state.
Ein Wort oder eine Formulierung mit einer speziellen, genau definierten Bedeutung in einem bestimmten Fachgebiet, einer Wissenschaft oder einem Beruf. Für Außenstehende ist die Bedeutung oft nicht sofort verständlich.
Im Jurastudium muss man unzählige lateinische Fachbegriffe lernen.
„Fachbegriff“ setzt sich aus „das Fach“ (im Sinne von Fachgebiet) und „der Begriff“ zusammen. Es ist also wörtlich ein Begriff aus einem bestimmten Fach.
„Photosynthese“ ist ein Fachbegriff aus der Biologie.
Häufig wird das Fachgebiet mit einem Adjektiv genannt, z.B. „medizinische Fachbegriffe“, „juristische Fachbegriffe“ oder „technische Fachbegriffe“. Typische Verben sind „einen Fachbegriff verwenden“, „erklären“ oder „lernen“.
Der Arzt versuchte, auf komplizierte medizinische Fachbegriffe zu verzichten.
Um das Fachgebiet zu nennen, verwendet man oft den Genitiv oder eine Präposition. Üblich sind Formulierungen wie „ein Fachbegriff der Physik“ oder „ein Fachbegriff aus der IT“.
„Impedanz“ ist ein Fachbegriff aus der Elektrotechnik.
„der Begriff“ und „der Fachbegriff“ sind sehr nah verwandt. „der Begriff“ ist allgemein und kann in Alltag, Schule oder Beruf vorkommen. „der Fachbegriff“ ist spezieller: Er gehört zu einem bestimmten Fachgebiet, Beruf oder einer Wissenschaft und hat dort eine genaue Bedeutung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil jeder Fachbegriff auch ein Begriff ist. Aber nicht jeder Begriff ist ein Fachbegriff. Wenn ein Wort nur in einem Fach genau so benutzt wird, ist „Fachbegriff“ genauer.
Bei der Reparatur benutzt der Techniker einen Fachbegriff, den ich nicht kenne.
Frau Wagner fragt nach dem Begriff, weil er im Vertrag unklar ist.