Loading your saved state.
Im Sport die Spielberechtigung für eine andere Nationalmannschaft verlieren, nachdem man ein offizielles Pflichtspiel für eine bestimmte Nationalmannschaft absolviert hat.
Durch seinen Einsatz im WM-Qualifikationsspiel hat sich der Fußballer für die deutsche Nationalmannschaft festgespielt.
„Festspielen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „fest-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
Die Verhandlungen spielten sich schnell fest.
In allen seinen Bedeutungen wird „festspielen“ reflexiv mit „sich“ verwendet. Das Subjekt führt eine Handlung aus, die auf es selbst zurückwirkt und es in eine feste Position bringt.
Der junge Schauspieler hat sich leider schon auf eine Rolle festgespielt.
Diese Bedeutung wird ausschließlich im Sport verwendet. Sie beschreibt den Moment, in dem ein Spieler durch einen offiziellen Einsatz die Spielberechtigung für eine andere Nationalmannschaft verliert.
Mit seinem ersten Einsatz für Frankreich hat er sich für dieses Team festgespielt.
Wenn es um Schauspieler und Rollen geht (Typecasting), wird die Präposition „auf“ mit dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: sich auf eine Rolle festspielen.
Sie möchte sich nicht auf die Rolle der Kommissarin festspielen lassen.
„blockieren“ und „sich festspielen“ können beide beschreiben, dass ein Prozess nicht weiterkommt. „blockieren“ ist allgemeiner und kann auch bedeuten, dass jemand oder etwas einen Vorgang aktiv verhindert. „sich festspielen“ benutzt man eher für Diskussionen, Verhandlungen oder schwierige Situationen, die langsam in eine Sackgasse geraten. Dabei klingt es oft so, als hätten beide Seiten keinen einfachen Ausweg mehr. Wenn ein einzelnes Hindernis den Ablauf stoppt, passt „blockieren“ besser. Wenn eine Situation durch viele Gespräche oder Entscheidungen festgefahren ist, passt „sich festspielen“ natürlicher.
Im Gespräch haben sich beide Seiten so festgespielt, dass keine Lösung möglich war.
Ein technischer Fehler blockiert die Anmeldung im System.