01
der Fries
Ein langes, schmales, oft bemaltes oder skulpturiertes Zierband an Wänden, Decken oder an der Fassade von Gebäuden.
beispiel
Unter der Decke des Saals verlief ein prachtvoller Fries mit mythologischen Szenen.
der Fries
Fries
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Das Wort „Fries“ hat zwei sehr unterschiedliche Bedeutungen. Der Kontext macht klar, was gemeint ist: Geht es um Architektur, Wände oder Gebäude, ist das Zierband gemeint. Geht es um Kleidung, Stoff oder Geschichte, ist der Wollstoff gemeint.
BEISPIEL
Der Fries an der antiken Tempelfassade war beeindruckend.
Typische Präpositionen
In der architektonischen Bedeutung wird „Fries“ oft mit Präpositionen verwendet, die eine Position an einer vertikalen oder horizontalen Fläche beschreiben. Typisch sind „an der Wand“, „an der Fassade“ oder „unter der Decke“.
BEISPIEL
An der Wand über dem Kamin war ein bemalter Fries angebracht.
Typische Verben
Häufige Verben, die mit dem architektonischen Fries verwendet werden, sind „verlaufen“, „sich erstrecken“, „zieren“ oder „schmücken“.
BEISPIEL
Ein schmaler Fries aus Gold verläuft entlang der Deckenkante.
Register und Verwendung
Die Bedeutung als Wollstoff ist heute sehr selten und wird hauptsächlich in historischen oder fachsprachlichen Kontexten (z.B. über Textilien oder Modehistorie) verwendet.
BEISPIEL
Im Museum für Textilgeschichte kann man alten Fries sehen.
Vergleichen mit
Fries vs Relief
„das Relief“ und „der Fries“ können beide Schmuck an Gebäuden oder Wänden beschreiben. Ein Relief ist eine plastische Darstellung: Figuren oder Muster treten aus einer Fläche hervor, bleiben aber mit ihr verbunden. Ein Fries ist dagegen ein langes, schmales Zierband, zum Beispiel oben an einer Wand oder an einer Fassade. Ein Fries kann bemalt sein oder auch Reliefs enthalten. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide in Kunst und Architektur vorkommen. Praktisch ist: „Relief“ beschreibt die Art der Darstellung, „Fries“ beschreibt eher die Form und Position als langes Band.
Fries
Unter dem Dach der alten Villa verläuft ein Fries mit kleinen Blumenmustern.
Relief
Im Museum betrachtet Lena ein Relief mit Pferden und alten Kriegern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...