das Geburtstagsgeschenk
Ein Gegenstand oder eine Aufmerksamkeit, die man einer Person anlässlich ihres Geburtstages überreicht, um ihr eine Freude zu machen.
Mein schönstes Geburtstagsgeschenk war eine Reise nach Paris.

Geburtstagsgeschenk
Loading your saved state.
Ein Gegenstand oder eine Aufmerksamkeit, die man einer Person anlässlich ihres Geburtstages überreicht, um ihr eine Freude zu machen.
Mein schönstes Geburtstagsgeschenk war eine Reise nach Paris.

Dieses Wort ist ein klares Beispiel für ein deutsches Kompositum. Es besteht aus „der Geburtstag“, dem Fugenlaut „-s-“ und „das Geschenk“. Wörtlich ist es also ein Geschenk zum Geburtstag.
Was wünschst du dir als Geburtstagsgeschenk?
Rund um das Thema „Geburtstagsgeschenk“ werden oft bestimmte Verben benutzt: Man kann ein Geschenk „aussuchen“, „kaufen“, „basteln“, „einpacken“, „machen“ oder „bekommen“.
Ich muss noch schnell ein Geburtstagsgeschenk für meinen Bruder einpacken.
Die Person, die das Geschenk erhält, steht oft im Dativ. Alternativ kann man die Präposition „für“ mit dem Akkusativ verwenden, um den Empfänger zu nennen.
Er hat seiner Freundin ein schönes Geburtstagsgeschenk gemacht.
„Aufmerksamkeit“ und „Geburtstagsgeschenk“ können beide etwas sein, das man einer anderen Person gibt, um freundlich zu sein oder Freude zu machen. „Aufmerksamkeit“ ist dabei allgemeiner und oft kleiner: Das kann eine Blume, eine Karte oder eine nette Geste sein. „Geburtstagsgeschenk“ ist genauer und nennt den Anlass: Es wird zum Geburtstag überreicht. Verwechselbar sind die Wörter, weil ein Geburtstagsgeschenk auch eine Aufmerksamkeit sein kann. Aber nicht jede Aufmerksamkeit ist ein Geburtstagsgeschenk. Wenn der Geburtstag wichtig ist, sagt man besser „Geburtstagsgeschenk“.

Vor der Feier verpackt Tom das Geburtstagsgeschenk für seinen Bruder.
Als kleine Aufmerksamkeit brachte Lena ihrer Nachbarin frische Blumen mit.