01
die Geige
Ein Streichinstrument mit vier Saiten, das mit einem Bogen gespielt wird und eine hohe Tonlage hat. Es ist auch als Violine bekannt.
beispiel
Sie spielt seit ihrer Kindheit Geige im Orchester.
die Geige
Geige
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Geige“ gehört zu einer Wortfamilie. Die Person, die das Instrument spielt, ist „der Geiger“ oder „die Geigerin“, und die Tätigkeit selbst kann als „geigen“ bezeichnet werden.
BEISPIEL
Der Geiger stimmte sein Instrument vor dem Konzert.
Typische Verben
Wenn es um das Instrument geht, wird „Geige“ oft mit den Verben „spielen“, „üben“ oder „stimmen“ kombiniert.
BEISPIEL
Er übt jeden Tag zwei Stunden Geige.
Feste Wendung
Die Redewendung „die erste Geige spielen“ ist eine feste Einheit. Sie wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand die wichtigste oder dominanteste Person in einer Gruppe ist.
BEISPIEL
In diesem Projekt will jeder die erste Geige spielen.
Kontexthinweis
Das Wort „erste“ ist der entscheidende Hinweis auf die idiomatische Bedeutung. Wenn du „die erste Geige spielen“ hörst oder liest, ist fast immer die übertragene Bedeutung der Führungsposition gemeint.
BEISPIEL
Der Chef spielt in allen wichtigen Entscheidungen die erste Geige.
Vergleichen mit
Geige vs Violine
„die Geige“ und „die Violine“ bezeichnen dasselbe Instrument. Beide Wörter meinen das hohe Streichinstrument mit vier Saiten, das man mit einem Bogen spielt. Lernende können sie verwechseln, weil es keinen wichtigen Bedeutungsunterschied gibt. „Geige“ klingt im Alltag meist normaler und vertrauter. „Violine“ klingt etwas formeller und wird oft in Musikschulen, Konzerten oder fachlicheren Texten benutzt. Wichtig ist: Bei dem Instrument sind beide Wörter richtig.
Geige
Nach der Schule übt Lena jeden Tag eine halbe Stunde Geige.
Violine
Im Konzert spielt die Solistin eine alte Violine aus Italien.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...