die Geissel
Im übertragenen Sinn eine Person oder eine Sache, die als großes Übel, als Plage oder Strafe für viele Menschen empfunden wird.
Die Korruption gilt als eine Geißel der modernen Gesellschaft.

Geissel
Loading your saved state.
Im übertragenen Sinn eine Person oder eine Sache, die als großes Übel, als Plage oder Strafe für viele Menschen empfunden wird.
Die Korruption gilt als eine Geißel der modernen Gesellschaft.

Die Bedeutung von „Geißel“ hängt stark vom Kontext ab. In literarischen oder politischen Texten meint es eine Plage, in historischen Texten eine Peitsche und in biologischen Texten ein Organ zur Fortbewegung.
Der Hunger war eine ständige Geißel für die Bevölkerung.
Die übertragene Bedeutung als „Plage“ gehört einem sehr gehobenen, oft literarischen oder journalistischen Sprachstil an. Im normalen Alltag wird das Wort in dieser Bedeutung kaum verwendet.
In seiner Rede bezeichnete der Präsident die Armut als Geißel der Gesellschaft.
In der übertragenen Bedeutung wird „Geißel“ sehr oft mit einem Genitiv kombiniert, der das Übel genauer benennt. Die Struktur ist „die Geißel + [Nomen im Genitiv]“.
Der Drogenhandel ist eine Geißel vieler Großstädte.
Im biologischen Kontext ist „Geißel“ der deutsche Begriff für das, was in der internationalen Fachsprache oft „Flagellum“ genannt wird. Es beschreibt den peitschenartigen Fortsatz von Zellen.
Manche Einzeller besitzen mehr als eine Geißel zur Fortbewegung.
„die Strafe“ und „die Geissel“ können beide mit Leid oder Bestrafung verbunden sein, aber sie werden sehr unterschiedlich benutzt. „Strafe“ ist das normale Wort für eine negative Konsequenz nach falschem Verhalten. „Geissel“ meint im übertragenen Sinn ein großes Übel oder eine Plage, die viele Menschen belastet. Außerdem kann es eine Peitsche bezeichnen, die früher zur Bestrafung benutzt wurde. Verwechseln kann man die Wörter, weil „Geissel“ manchmal als eine Art Strafe empfunden wird. Im Alltag ist für konkrete Konsequenzen fast immer „Strafe“ richtig; „Geissel“ klingt bildlich, ernst und eher gehoben.

Viele Menschen sehen die Armut als Geissel unserer Zeit.
Nach dem Streit gab der Trainer dem Spieler eine Strafe.