01
gerichtet an
An eine bestimmte Person, Gruppe oder Sache adressiert oder auf diese ausgerichtet sein.
beispiel
Die Frage des Journalisten war direkt an die Kanzlerin gerichtet.
gerichtet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
„Gerichtet“ ist das Partizip II des Verbs „richten“. Die verschiedenen Bedeutungen des Adjektivs (adressieren, zielen, vorbereiten, verurteilen) kommen von den unterschiedlichen Bedeutungen dieses Verbs.
BEISPIEL
Er richtete seine ganze Aufmerksamkeit auf das Problem.
Wichtige Präpositionen
Die Präposition nach „gerichtet“ ist sehr wichtig. „Gerichtet an“ (+ Akkusativ) bedeutet „adressiert an“. „Gerichtet auf“ (+ Akkusativ) bedeutet „zielend auf“.
BEISPIEL
Meine Kritik war nicht an dich persönlich gerichtet.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „adressiert an“ steht „gerichtet“ oft mit Wörtern der Kommunikation. Typisch sind: „eine Frage/ein Brief/ein Appell gerichtet an jemanden“.
BEISPIEL
Der offene Brief war an die gesamte Belegschaft gerichtet.
Register und Region
Die Bedeutung „zubereitet“ oder „angerichtet“ für Essen ist veraltet oder nur noch in manchen Regionen (vor allem im Süden des deutschen Sprachraums) gebräuchlich. Im Standarddeutschen ist sie selten.
BEISPIEL
Die Großmutter fragte: „Ist das Mittagessen schon gerichtet?“
Historischer Kontext
Die Bedeutung „verurteilt“ oder „hingerichtet“ wird fast ausschließlich in einem historischen oder juristischen Kontext verwendet. Es bezieht sich auf das Urteil eines Gerichts oder eine Hinrichtung.
BEISPIEL
Der Dieb wurde vom Richter gerichtet und ins Gefängnis geschickt.
Vergleichen mit
gerichtet vs gezielt
„gezielt“ und „gerichtet“ können beide ausdrücken, dass etwas auf ein Ziel oder auf jemanden ausgerichtet ist. „gezielt“ betont aber stärker die Absicht und den klaren Zweck einer Handlung. Man tut etwas bewusst, um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen. „gerichtet“ sagt eher, wohin oder an wen etwas geht, zum Beispiel eine Frage an eine Person oder ein Blick in eine Richtung. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide mit Ausrichtung zu tun haben. Praktisch hilft: „gezielt“ passt zu planvollem Handeln, „gerichtet“ passt zu Richtung oder Adresse.
gerichtet
Die Frage war direkt an meinen Kollegen gerichtet.
gezielt
Für die Prüfung übt Lena gezielt die Aufgaben, die ihr noch schwerfallen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...