01
der Geschirrspüler
Ein Haushaltsgerät, das Geschirr, Besteck und Gläser automatisch reinigt. Umgangssprachlich auch Spülmaschine genannt.
beispiel
Nach dem Abendessen räumten wir das schmutzige Geschirr einfach in den Geschirrspüler.
der Geschirrspüler
Geschirrspüler
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „Geschirr“ (Geschirr, Besteck) und „Spüler“. Ein „Spüler“ ist eine Person oder eine Maschine, die spült (wäscht). Es ist also wörtlich ein „Geschirr-Wäscher“.
BEISPIEL
Der neue Geschirrspüler ist viel leiser als der alte.
Der maskuline Artikel
Obwohl das Gerät eine Maschine ist („die Maschine“), lautet der Artikel „der Geschirrspüler“. Das liegt daran, dass sich der Artikel vom Wort „der Spüler“ (die spülende Person/Sache) ableitet.
BEISPIEL
Hilfst du mir, den Geschirrspüler auszuräumen?
Typische Verben (Gerät)
Im Zusammenhang mit dem Haushaltsgerät sind bestimmte Verben sehr typisch: Man kann den Geschirrspüler „einräumen“, „ausräumen“, „anschalten“ oder „laufen lassen“.
BEISPIEL
Bitte räum dein schmutziges Glas in den Geschirrspüler ein.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Person“ ist heute selten und meist nur in der Gastronomie zu finden. Im Alltag meint „Geschirrspüler“ fast immer das Haushaltsgerät.
BEISPIEL
Das Restaurant sucht einen Koch und einen Geschirrspüler.
Vergleichen mit
Geschirrspüler vs Spülmaschine
„Spülmaschine“ und „Geschirrspüler“ meinen meistens dasselbe Gerät in der Küche, das Geschirr automatisch sauber macht. „Spülmaschine“ klingt im Alltag sehr natürlich und ist besonders in der gesprochenen Sprache üblich. „Geschirrspüler“ klingt etwas genauer oder technischer, zum Beispiel beim Kaufen oder in einer Beschreibung. Verwechseln kann man sie, weil beide für das Gerät passen. Wichtig ist aber: „Geschirrspüler“ kann seltener auch eine Person meinen, die beruflich Geschirr spült. „Spülmaschine“ meint nur das Gerät.
Geschirrspüler
Für die neue Küche suchen wir einen leisen Geschirrspüler.
Spülmaschine
Nach dem Abendessen räumt Jan die Teller in die Spülmaschine.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...