Grenzübergang
Loading your saved state.
Ein offiziell festgelegter Ort, an dem Personen und Waren eine Staatsgrenze überqueren dürfen. An diesen Orten finden in der Regel Pass- und Zollkontrollen statt.
Wegen des hohen Verkehrsaufkommens mussten wir am Grenzübergang zwei Stunden warten.
Das Wort setzt sich aus „die Grenze“ und „der Übergang“ zusammen. Das „n“ dazwischen ist ein Fugen-n, das die beiden Wörter verbindet. Es bedeutet wörtlich „ein Übergang über die Grenze“.
Der nächste Grenzübergang ist nur 20 Kilometer entfernt.
Die Präposition hängt von der Situation ab: Man wartet „am Grenzübergang“ (Ort, Dativ), man fährt „zum Grenzübergang“ (Richtung, Dativ) und man fährt „über den Grenzübergang“ (Bewegung, Akkusativ).
Wir stehen schon eine Stunde am Grenzübergang im Stau.
An einem Grenzübergang finden oft bestimmte Handlungen statt. Typische Verben sind „kontrollieren“, „passieren“, „überqueren“ oder „schließen“.
Die Polizei kontrolliert jedes Auto am Grenzübergang.
„die Grenze“ und „der Grenzübergang“ haben beide mit der Trennung zwischen Ländern oder Gebieten zu tun. „Die Grenze“ ist die Linie selbst, also die politische oder geografische Trennung. „Der Grenzübergang“ ist ein bestimmter Ort an dieser Linie, an dem man offiziell hinüberfahren oder hinübergehen darf. Man kann die Wörter verwechseln, weil man an einem Grenzübergang eine Grenze überquert. Praktisch gilt: Die Grenze trennt zwei Länder, der Grenzübergang ist die Stelle zum Passieren.
Am Grenzübergang mussten alle Fahrer ihre Pässe zeigen.
Zwischen Deutschland und Polen verläuft eine lange Grenze.