01
die Haftpflichtversicherung
Eine Versicherung, die für Schäden aufkommt, die man unabsichtlich einer anderen Person oder deren Eigentum zufügt.
beispiel
Zum Glück hat meine Haftpflichtversicherung den Schaden am Auto meines Nachbarn bezahlt.
die Haftpflichtversicherung
Haftpflichtversicherung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus drei Teilen: „Haft“ (Haftung), „Pflicht“ und „Versicherung“. Es ist also eine Versicherung für den Fall, dass man die Pflicht hat, für einen Schaden zu haften.
BEISPIEL
Eine private Haftpflichtversicherung ist in Deutschland sehr zu empfehlen.
Typische Verben
Im Zusammenhang mit diesem Wort sind bestimmte Verben sehr gebräuchlich: Man kann eine Haftpflichtversicherung „abschließen“ (einen Vertrag machen), „haben“ oder „brauchen“.
BEISPIEL
Jeder Hundebesitzer sollte eine Haftpflichtversicherung für sein Tier abschließen.
Einen Schaden melden
Wenn die Versicherung einen Schaden bezahlen soll, sagt man, der Schaden „wird von der Haftpflichtversicherung übernommen“ oder „ist gedeckt“. Man kann die Versicherung auch „in Anspruch nehmen“.
BEISPIEL
Der Wasserschaden in der Wohnung unter uns wurde komplett von unserer Haftpflichtversicherung übernommen.
Kultureller Kontext
In Deutschland ist eine private Haftpflichtversicherung zwar nicht gesetzlich vorgeschrieben, aber extrem verbreitet. Sie gilt als eine der wichtigsten freiwilligen Versicherungen.
BEISPIEL
Ohne Haftpflichtversicherung hätte ich den teuren Schaden selbst bezahlen müssen.
Vergleichen mit
Haftpflichtversicherung vs Versicherung
„die Versicherung“ und „die Haftpflichtversicherung“ liegen nah beieinander, aber sie sind nicht gleich. „Versicherung“ ist ein allgemeiner Begriff für viele Verträge, die bei Schäden oder Problemen finanziell helfen. „Haftpflichtversicherung“ ist eine spezielle Versicherung. Sie zahlt, wenn man einer anderen Person oder deren Eigentum unabsichtlich Schaden zufügt. Die Wörter können verwechselt werden, weil eine Haftpflichtversicherung auch eine Versicherung ist. Wenn man nur allgemein über Absicherung spricht, passt „Versicherung“. Wenn es um Schäden geht, die man anderen verursacht, braucht man „Haftpflichtversicherung“.
Haftpflichtversicherung
Zu Hause hat Mehmet seine Haftpflichtversicherung angerufen, weil er ein Fenster beschädigt hat.
Versicherung
Sie sucht eine Versicherung für ihr neues Fahrrad.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...