01
der Hattrick
Im Sport, insbesondere im Fußball oder Eishockey, das Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler in einem einzigen Spiel.
beispiel
Dem Stürmer gelang in der zweiten Halbzeit ein lupenreiner Hattrick.
der Hattrick
Hattrick
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft des Wortes
„Hattrick“ ist ein Wort aus dem Englischen („hat-trick“). Es wird international im Sport verwendet und hat sich auch im Deutschen fest etabliert.
BEISPIEL
Der Kommentator schrie begeistert: „Was für ein Hattrick!“
Typische Verben
Im Sportkontext wird ein Hattrick nicht „gemacht“, sondern mit speziellen Verben kombiniert. Die häufigsten sind „einen Hattrick erzielen“, „schießen“ oder „schaffen“.
BEISPIEL
Keinem Spieler gelang es in diesem Turnier, einen Hattrick zu erzielen.
Übertragene Bedeutung
Außerhalb des Sports wird „Hattrick“ für jeden dreifachen Erfolg in Serie verwendet. Man kann zum Beispiel von einem Hattrick sprechen, wenn ein Unternehmen zum dritten Mal in Folge einen Preis gewinnt.
BEISPIEL
Die Schauspielerin schaffte den Hattrick und gewann zum dritten Mal den Filmpreis.
Vergleichen mit
Hattrick vs Triple
„das Triple“ und „der Hattrick“ haben beide mit der Zahl drei zu tun und werden oft im Sport benutzt. Trotzdem meinen sie nicht dasselbe. „das Triple“ meint meistens, dass ein Team oder Sportler in einer Saison drei wichtige Titel gewinnt. „der Hattrick“ meint im Fußball oder Eishockey, dass derselbe Spieler in einem Spiel drei Tore macht. Im übertragenen Sinn kann „Hattrick“ auch drei Erfolge direkt nacheinander meinen. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide nach einem besonderen dreifachen Erfolg klingen. Wichtig ist: Triple = drei Titel oder drei zusammengehörige Dinge; Hattrick = drei Tore oder drei Erfolge in Folge.
Hattrick
Ben erzielte im Finale einen Hattrick und wurde von den Fans gefeiert.
Triple
Nach dem Sieg im Pokal träumt der Verein vom Triple.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...