Hieroglyphe
Loading your saved state.
Ein Schriftzeichen des altägyptischen Schriftsystems, das oft bildhaft ist. Der Begriff wird auch für ähnliche Bilderschriften anderer alter Kulturen verwendet.
Forscher arbeiten seit Jahrzehnten daran, die Hieroglyphen auf dem alten Papyrus zu entziffern.
Die Bedeutung des Wortes wird durch den Kontext klar. Spricht man über das alte Ägypten, Geschichte oder Schriftzeichen, ist die Bilderschrift gemeint. Geht es um eine unleserliche Handschrift, zum Beispiel auf einem Rezept oder einer Notiz, ist die umgangssprachliche Bedeutung gemeint.
Der Ägyptologe erklärte die Bedeutung der einzelnen Hieroglyphen.
Im Zusammenhang mit der altägyptischen Schrift wird „Hieroglyphe“ oft mit Verben wie „entziffern“, „lesen“ oder „übersetzen“ verwendet.
Es ist sehr schwierig, diese alten Hieroglyphen zu entziffern.
Die Verwendung von „Hieroglyphe“ für eine unleserliche Handschrift ist umgangssprachlich und leicht ironisch oder abwertend. Man benutzt es, um sich über eine krakelige Schrift lustig zu machen oder sich darüber zu beschweren.
Kannst du deine eigenen Hieroglyphen überhaupt noch entziffern?
„das Schriftzeichen“ und „die Hieroglyphe“ können beide ein einzelnes Zeichen einer Schrift meinen. „Schriftzeichen“ ist der allgemeine Begriff für viele Arten von Zeichen. „Hieroglyphe“ ist spezieller und meint vor allem ein Zeichen der altägyptischen Schrift oder ähnlicher alter Bilderschriften. Man kann die Wörter verwechseln, weil eine Hieroglyphe ein Schriftzeichen ist. Aber nicht jedes Schriftzeichen ist eine Hieroglyphe. Außerdem sagt man „Hieroglyphen“ umgangssprachlich auch abwertend, wenn eine Handschrift sehr unleserlich ist. Dann ist es kein genauer Fachbegriff.
Im Museum zeichneten die Kinder eine Hieroglyphe aus dem alten Ägypten ab.
Frau Hofmann hat ein Schriftzeichen notiert, das im Deutschen nicht vorkommt.