der Hocker
Ein einfaches Sitzmöbel für eine Person, das keine Rücken- oder Armlehnen hat.
BEISPIEL
Kannst du mir den Hocker aus der Küche holen, damit ich an das oberste Regal komme?
der Hocker
Hocker
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden vom Hocker reißen
Eine Redewendung, die bedeutet, jemanden stark zu begeistern, zu überraschen oder zu beeindrucken.
BEISPIEL
Die Akrobatik-Show war so unglaublich, sie hat das ganze Publikum vom Hocker gerissen.
Tipps
Falscher Freund
Achtung, „der Hocker“ klingt ähnlich wie das englische Wort „hooker“, hat aber eine völlig andere Bedeutung. „Der Hocker“ ist ein Sitzmöbel (a stool). Diese Verwechslung kann zu sehr peinlichen Missverständnissen führen.
BEISPIEL
Wir brauchen noch einen Hocker für den Gast.
Wortfamilie
Das Nomen „der Hocker“ ist mit dem Verb „hocken“ verwandt, was „kauern“ oder „in der Hocke sitzen“ bedeutet. Ein Hocker ist also ein Möbelstück, auf dem man hockt.
BEISPIEL
Die Kinder hockten auf kleinen Hockern im Kreis.
Satzbau der Redewendung
In der Redewendung „jemanden vom Hocker reißen“ ist die Person, die begeistert ist, das Akkusativobjekt. Das, was die Begeisterung auslöst, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Sein Gitarrensolo hat das Publikum wirklich vom Hocker gerissen.
Register
Die Redewendung „jemanden vom Hocker reißen“ ist umgangssprachlich und wird verwendet, um starke Begeisterung oder Überraschung auszudrücken.
BEISPIEL
Der Film war gut, aber er hat mich nicht gerade vom Hocker gerissen.
Vergleichen mit
Hocker vs Stuhl
Der Stuhl und der Hocker sind Sitzmöbel für eine Person, aber „jemanden vom Hocker reißen“ ist eine feste Redewendung für starke Begeisterung oder Überraschung. „Stuhl“ bezeichnet hier nur das Möbelstück und ersetzt den Hocker in dieser Wendung nicht.
Hocker
Die überraschende Nachricht riss alle vom Hocker.
Stuhl
Der Stuhl im Saal ist bequem, aber die Redewendung lautet nicht „vom Stuhl reißen“.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...