01
hörbar
Laut genug, um mit den Ohren wahrgenommen werden zu können; akustisch wahrnehmbar.
beispiel
Das leise Ticken der Uhr war im stillen Raum deutlich hörbar.
hörbar
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist aus dem Verb „hören“ und der Endung „-bar“ zusammengesetzt. Die Endung „-bar“ bedeutet oft „kann ... werden“, also bedeutet „hörbar“ wörtlich „kann gehört werden“.
BEISPIEL
Die Musik war bis auf die Straße hörbar.
Typische Verbindungen
Um den Grad der Hörbarkeit zu beschreiben, wird „hörbar“ oft mit Adverbien wie „deutlich“, „gut“, „kaum“ oder „schwer“ kombiniert.
BEISPIEL
Sein Flüstern war im lauten Raum kaum hörbar.
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „hörbar“ eine starke Emotion, die sich in einem Geräusch äußert. Typische Verbindungen sind „hörbare Erleichterung“ oder „ein hörbarer Seufzer“.
BEISPIEL
Sie atmete mit hörbarer Erleichterung auf, als sie die gute Nachricht hörte.
Vergleichen mit
hörbar vs erkennbar
„erkennbar“ und „hörbar“ können beide bedeuten, dass etwas deutlich wahrgenommen wird. „erkennbar“ ist allgemeiner: Man kann etwas sehen, hören oder auf andere Weise identifizieren. „hörbar“ ist genauer, wenn es wirklich um ein Geräusch, eine Stimme oder einen Klang geht. In übertragener Bedeutung kann „hörbar“ auch eine starke Emotion in der Stimme beschreiben. Die Wörter können verwechselt werden, weil beides „deutlich wahrnehmbar“ sein kann. Wenn die Ohren wichtig sind, ist „hörbar“ genauer. Wenn es allgemein um Identifizieren oder Sichtbarkeit geht, passt „erkennbar“ besser.
hörbar
In ihrer Stimme war die Enttäuschung deutlich hörbar.
erkennbar
Bei der Arbeit ist erkennbar, dass das Team besser zusammenarbeitet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...