Eine umgangssprachliche, aber weit verbreitete Bezeichnung für einen männlichen Einwohner der Niederlande. Streng genommen bezeichnet es nur eine Person aus den Provinzen Nord- oder Südholland.
beispiel
Unser neuer Kollege ist Holländer und spricht perfekt Deutsch.
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Holländer“ ist direkt von der Region „Holland“ in den Niederlanden abgeleitet. Die Endung „-änder“ wird auch bei anderen Nationalitäten verwendet, die von einem Landnamen abgeleitet sind.
BEISPIEL
Er kommt aus Amsterdam, also ist er Holländer.
Grammatikfalle: N-Deklination
„Der Holländer“ gehört zur N-Deklination. Das bedeutet, es bekommt im Akkusativ, Dativ und Genitiv Singular die Endung „-n“. Dies ist ein häufiger Fehler bei Lernenden.
BEISPIEL
Ich habe gestern mit dem Holländer gesprochen.
Umgangssprachliche Nutzung
Obwohl „Holländer“ oft für alle Menschen aus den Niederlanden verwendet wird, ist es eine umgangssprachliche und geografisch ungenaue Bezeichnung. Sie ist im Alltag aber sehr verbreitet und meist neutral gemeint.
BEISPIEL
Im Urlaub haben wir viele nette Holländer kennengelernt.
Feste Wendung
Die Bezeichnung „der fliegende Holländer“ ist eine feste Wendung aus einer berühmten Seemannslegende. Das Wort „fliegende“ ist hier immer dabei.
BEISPIEL
Richard Wagner hat eine berühmte Oper über den fliegenden Holländer geschrieben.
Kontexthinweis
Wenn „Holländer“ im Zusammenhang mit Architektur, Landschaft oder Technik verwendet wird, ist meistens eine Windmühle gemeint. Achten Sie auf Wörter wie „Mühle“, „Wind“ oder „Feld“.
BEISPIEL
Die Gemeinde will den alten Holländer restaurieren lassen.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Holländer vs Niederländer
„Niederländer“ und „Holländer“ können beide eine männliche Person aus den Niederlanden meinen. „Niederländer“ ist die genaue und neutrale Bezeichnung für jemanden aus dem Land Niederlande. „Holländer“ wird im Alltag oft auch so benutzt, ist aber streng genommen nicht ganz genau, weil Holland nur ein Teil der Niederlande ist. Die Wörter werden leicht verwechselt, weil viele Menschen „Holland“ für das ganze Land sagen. In offiziellen oder genauen Situationen ist „Niederländer“ besser; im lockeren Gespräch hört man oft „Holländer“.
Holländer
Mein Nachbar nennt seinen Freund aus Amsterdam oft den Holländer.
Niederländer
Im Zug saß ich neben einem Niederländer, der sehr gut Deutsch sprach.