01
die Idylle
Ein Ort, eine Szene oder ein Zustand von friedlicher, einfacher und harmonischer Schönheit, oft in der Natur oder im ländlichen Raum.
beispiel
Das kleine Fischerdorf am See war eine reine Idylle.
die Idylle
Idylle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortursprung
Das Wort „Idylle“ kommt vom griechischen „eidyllion“, was „Bildchen“ oder „kleines Gedicht“ bedeutet. Es beschreibt also ursprünglich ein kleines, perfektes Bild von einer Szene.
BEISPIEL
Der Sonnenuntergang am Meer war wie ein gemaltes Bild, eine wahre Idylle.
Typische Adjektive
„Idylle“ wird oft mit Adjektiven wie „ländlich“, „rein“ oder „friedlich“ kombiniert. Interessant ist auch die Verbindung „trügerische Idylle“, die andeutet, dass der Frieden nur oberflächlich ist.
BEISPIEL
Sie genossen die ländliche Idylle auf dem Bauernhof.
Stil und Konnotation
Das Wort beschreibt oft eine sehr harmonische, fast schon zu perfekte und romantische Szene. Es kann daher manchmal eine leicht kitschige oder unrealistische Konnotation haben.
BEISPIEL
Das kleine Dorf mit den blumengeschmückten Häusern war eine Postkarten-Idylle.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung ist auf den Bereich der Kunst und Literatur beschränkt. Wenn es um die Analyse eines Gedichts, eines Gemäldes oder eines Musikstücks geht, ist diese spezifische Form gemeint.
BEISPIEL
Goethes Gedicht „Hermann und Dorothea“ wird oft als bürgerliche Idylle bezeichnet.
Vergleichen mit
Idylle vs Ruhe
„die Ruhe“ und „die Idylle“ können beide eine friedliche, angenehme Situation beschreiben. „die Ruhe“ betont, dass es still ist oder dass man innerlich entspannt ist. Das Wort kann sehr allgemein verwendet werden, zum Beispiel zu Hause, im Büro oder in der Natur. „die Idylle“ beschreibt mehr ein schönes, harmonisches Bild oder einen friedlichen Ort, oft auf dem Land oder in der Natur. Eine Idylle enthält meistens Ruhe, aber auch Schönheit und Harmonie. „Ruhe“ ist neutraler und alltäglicher, „Idylle“ wirkt bildhafter.
Idylle
Am kleinen See zwischen den Bäumen fanden wir eine echte Idylle.
Ruhe
Vor der Prüfung braucht Tom eine Stunde Ruhe zum Lernen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...