01
iranisch
Bezieht sich auf den Iran, seine Bevölkerung, seine Kultur oder seine Sprache.
beispiel
Die Ausstellung zeigt iranische Kunst aus dem 20. Jahrhundert.
iranisch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortbildung
Adjektive, die sich auf Länder beziehen, werden oft mit der Endung „-isch“ gebildet. „Iranisch“ leitet sich direkt vom Ländernamen „der Iran“ ab.
BEISPIEL
Die iranische Wirtschaft ist stark vom Ölexport abhängig.
Immer kleingeschrieben
Adjektive, die von geografischen Namen abgeleitet sind und auf „-isch“ enden, werden immer kleingeschrieben. Das gilt auch, wenn sie am Satzanfang stehen.
BEISPIEL
Wir haben gestern einen sehr guten iranischen Film gesehen.
Kontext: Sprache
Obwohl „iranisch“ die Sprachen des Irans beschreiben kann, wird für die Hauptsprache des Landes meist der spezifischere Name „Persisch“ (oder „Farsi“) verwendet.
BEISPIEL
Sie lernt Persisch, weil sie eine Reise in den Iran plant.
Vergleichen mit
iranisch vs kurdisch
„iranisch“ und „kurdisch“ können verwechselt werden, weil beide mit Menschen, Sprachen und Kulturen in einer ähnlichen Region zu tun haben. Sie bedeuten aber nicht dasselbe. „iranisch“ bezieht sich auf den Staat Iran, seine Bevölkerung, Kultur oder Sprache. „kurdisch“ bezieht sich auf die Kurden, ihre Sprache, Kultur oder ihr Siedlungsgebiet Kurdistan. Eine Person kann zum Beispiel aus dem Iran kommen und kurdisch sein, aber „iranisch“ und „kurdisch“ beschreiben unterschiedliche Zugehörigkeiten. Wichtig ist also: „iranisch“ fragt nach dem Bezug zum Iran, „kurdisch“ nach dem Bezug zu den Kurden.
iranisch
Im Restaurant probieren wir heute ein iranisches Reisgericht.
kurdisch
In dem Kurs lernt sie ein kurdisches Lied kennen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...