01
der Killer
Eine Person, die jemanden tötet, insbesondere ein Auftragsmörder.
beispiel
Im Film wird ein ehemaliger Agent von einem unbekannten Killer gejagt.
der Killer
Killer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wörtlich vs. Umgangssprachlich
Die ursprüngliche Bedeutung „Mörder“ ist wörtlich zu verstehen. Die Bedeutungen „etwas Tolles“ oder „etwas Störendes“ sind hingegen umgangssprachlich und werden nur in informellen Gesprächen verwendet.
BEISPIEL
Die Polizei sucht nach einem professionellen Killer.
Typische Zusammensetzungen
In der Bedeutung „Mörder“ wird „Killer“ oft als Teil von zusammengesetzten Wörtern verwendet, um die Art des Tötens zu spezifizieren, zum Beispiel „Auftragskiller“ oder „Serienkiller“.
BEISPIEL
Der Roman handelt von der Jagd auf einen gerissenen Serienkiller.
Umgangssprachlicher Ausdruck
Wenn „Killer“ etwas sehr Gutes oder Beeindruckendes beschreibt, ist das eine stark umgangssprachliche und jugendsprachliche Wendung. Sie drückt extreme Begeisterung aus.
BEISPIEL
Das Konzert gestern war der Killer!
Verwendungsmuster
In der Bedeutung „etwas, das stört“ wird „Killer“ oft mit der Präposition „für“ und einem Nomen im Akkusativ verwendet. Diese Konstruktion beschreibt, was genau verhindert oder zerstört wird.
BEISPIEL
Ständige Unterbrechungen sind der Killer für kreatives Arbeiten.
Vergleichen mit
Killer vs Hammer
„der Hammer“ und „der Killer“ können in der Umgangssprache beide ausdrücken, dass etwas extrem stark, gut oder beeindruckend ist. „der Hammer“ ist breiter und passt zu vielen starken Reaktionen, positiv oder manchmal auch negativ. „der Killer“ klingt härter und wird oft benutzt, wenn etwas besonders wirkungsvoll ist oder etwas anderes kaputtmacht, beendet oder stark beeinträchtigt. Deshalb sind die Wörter nicht immer austauschbar. Bei allgemeiner Begeisterung ist „der Hammer“ natürlicher. Wenn eine Sache eine starke Wirkung hat oder etwas anderes verdrängt, passt „der Killer“ besser.
Killer
Für das Projekt ist diese neue Idee ein echter Killer, weil sie viel Zeit spart.
Hammer
Die Aussicht am Meer ist wirklich der Hammer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...