01
der Koks
Umgangssprachliche Bezeichnung für die illegale Droge Kokain.
beispiel
Die Polizei fand bei der Razzia eine größere Menge Koks.
der Koks
Koks
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
„Koks“ ist kein Erfrischungsgetränk. Es bezeichnet entweder die Droge Kokain oder einen industriellen Brennstoff. Das Getränk heißt auf Deutsch „die Cola“.
BEISPIEL
Ich hätte gern eine Cola mit Eis, bitte.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Im Zusammenhang mit Industrie, Stahl oder alten Öfen ist der Brennstoff gemeint. In Gesprächen über Partys, Drogenkriminalität oder Sucht ist Kokain gemeint.
BEISPIEL
Früher wurde in vielen Häusern mit Koks geheizt.
Unzählbares Nomen
In allen Bedeutungen ist „Koks“ ein unzählbares Nomen (Massennomen). Es wird daher fast ausschließlich im Singular und ohne Zahlwörter verwendet.
BEISPIEL
Für die Produktion wird eine große Menge Koks benötigt.
Register: Umgangssprache
Wenn „Koks“ die Droge Kokain meint, ist dies eine umgangssprachliche Bezeichnung. In offiziellen Kontexten wie Polizeiberichten oder medizinischen Texten wird meist der Begriff „Kokain“ verwendet.
BEISPIEL
In der Partyszene wird oft von Koks gesprochen.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung „Brennstoff“ gehört zur Fachsprache der Schwerindustrie und des Bergbaus. Im Alltag ist dieser Begriff heute seltener, da Koks kaum noch zum Heizen in Privathaushalten verwendet wird.
BEISPIEL
Ein Hochofen verbraucht täglich Tonnen von Eisenerz und Koks.
Register: Veraltet
Die Bedeutung „Geld“ ist stark veraltet und wird heute kaum noch verstanden. Man findet sie höchstens in alten Filmen oder Büchern, die in einem bestimmten Milieu spielen.
BEISPIEL
Der Gauner sagte: „Ohne den nötigen Koks läuft hier gar nichts.“
Vergleichen mit
Koks vs Geld
„das Geld“ und „der Koks“ können in einer speziellen Bedeutung beide Geld meinen. „Geld“ ist das normale, neutrale Wort für Zahlungsmittel oder finanziellen Besitz. „Koks“ in der Bedeutung „Geld“ gehört zur Gaunersprache oder älteren Umgangssprache und klingt heute sehr speziell. Außerdem hat „Koks“ viel häufiger andere Bedeutungen, zum Beispiel eine Droge oder einen Brennstoff. Deshalb benutzt man im Alltag fast immer „Geld“. „Koks“ als Geldwort versteht man eher in alten Texten, Filmen oder sehr umgangssprachlichen Szenen.
Koks
In dem alten Krimi fragt der Dieb, wo der Koks versteckt ist.
Geld
Beim Einkaufen brauchen wir morgen genug Geld für die Lebensmittel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...