Layer
Loading your saved state.
In der digitalen Bildbearbeitung, bei Geoinformationssystemen oder in der Computergrafik eine Ebene oder Schicht, die unabhängig von anderen bearbeitet werden kann. Es handelt sich um ein Lehnwort aus dem Englischen.
In Photoshop habe ich den Text auf einem separaten Layer platziert, um ihn leichter verschieben zu können.
„Layer“ ist ein direktes Lehnwort aus dem Englischen und bedeutet „Schicht“ oder „Ebene“. Es wird im Deutschen in Fachkontexten und in der Umgangssprache mit der gleichen Bedeutung verwendet.
Jedes Element des Designs befindet sich auf einem eigenen Layer.
Ob eine digitale Ebene oder eine Kleidungsschicht gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Begriffe wie „Bildbearbeitung“ oder „digital“ deuten auf die technische Bedeutung hin, während „Kleidung“ oder „tragen“ auf die Modewelt verweisen.
Der Grafiker fügte einen neuen Layer für den Schatten hinzu.
Im Kontext von Software und Design wird „Layer“ oft mit Verben wie „erstellen“, „bearbeiten“, „verschieben“ oder „ausblenden“ kombiniert.
Du kannst den Hintergrund-Layer sperren, damit du ihn nicht aus Versehen veränderst.
Wenn es um Kleidung geht, spricht man davon, „mehrere Layer zu tragen“ oder „sich in Layern zu kleiden“. Dieses Prinzip ist auch als „Zwiebel-Look“ bekannt.
Ein dünner erster Layer aus Wolle ist ideal für kalte Tage.
„Die Lage“ und „der Layer“ können beide eine Art Schicht meinen, aber sie werden in unterschiedlichen Bereichen benutzt. „Eine Lage“ ist ein deutsches Wort und passt besonders bei Material, das übereinanderliegt, zum Beispiel Papier, Stoff oder Farbe. „Der Layer“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und klingt vor allem in Technik, Bildbearbeitung, Kartenprogrammen oder bei Kleidung natürlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Layer“ oft mit „Schicht“ übersetzt wird. Für echte Materialschichten ist „Lage“ oft natürlicher. In digitalen Programmen sagt man meistens „Layer“ oder „Ebene“.
Im Bildprogramm kann Tom den oberen Layer ausblenden.
Für den Kuchen legt Maria eine Lage Creme auf den Boden.