01
die alte Leier
Eine Redewendung für ein Thema, eine Klage oder eine Geschichte, die so oft wiederholt wurde, dass sie langweilig oder nervig geworden ist.
beispiel
Bitte nicht schon wieder die alte Leier von der ungerechten Arbeit!
die Leier
Leier
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Feste Wendung
Die Redewendung „die alte Leier“ wird fast immer mit dem Adjektiv „alte“ verwendet. Sie beschreibt ein Thema, das so oft wiederholt wurde, dass es als ermüdend oder vorhersehbar empfunden wird.
BEISPIEL
Jedes Mal, wenn wir uns treffen, kommt er mit der alten Leier, dass früher alles besser war.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennen Sie fast immer am Adjektiv „alte“. Wenn von „der alten Leier“ die Rede ist, ist die nervige Wiederholung gemeint. Ohne „alte“ bezieht sich „Leier“ meist auf ein Musikinstrument.
BEISPIEL
Seine Ausreden sind doch immer die gleiche alte Leier.
Herkunft der Redewendung
Die Redewendung „die alte Leier“ leitet sich vom Klang der Drehleier ab. Das Instrument erzeugt eine oft als monoton empfundene Melodie, die als Metapher für eine ständig wiederholte, langweilige Geschichte dient.
BEISPIEL
Ich kann seine Klagen nicht mehr hören, es ist immer dieselbe Leier.
Kultureller Kontext
In der Bedeutung des antiken Instruments ist die Leier ein wichtiges kulturelles Symbol. Sie steht für Dichtkunst und Musik, besonders im antiken Griechenland, und wird oft mit Dichtern oder Göttern wie Apollon abgebildet.
BEISPIEL
In der griechischen Mythologie ist die Leier das Instrument des Gottes Apollon.
Typischer Kontext
Als Bezeichnung für die Drehleier findet man das Wort oft im Kontext von Mittelaltermärkten, Volksfesten oder Straßenmusik. Das Instrument erzeugt einen charakteristischen, durchgehenden Ton durch eine Kurbel.
BEISPIEL
Auf dem Mittelaltermarkt spielte ein Mann auf einer alten Leier.
Vergleichen mit
Leier vs Harfe
„Harfe“ und „Leier“ können beide Musikinstrumente mit Saiten bezeichnen. Eine „Harfe“ ist ein großes Instrument, das man heute zum Beispiel im Orchester hört. Eine „Leier“ ist eher ein historisches Instrument aus der Antike oder umgangssprachlich eine Drehleier mit Kurbel. Deshalb sind die Wörter nicht einfach gleich. Lernende können sie verwechseln, weil beide zu alten oder besonderen Saiteninstrumenten passen. Wichtig ist auch: „die alte Leier“ ist eine Redewendung und meint keine Musik, sondern eine langweilige, oft wiederholte Geschichte oder Klage.
Leier
Im Museum sahen die Kinder eine alte Leier aus Griechenland.
Harfe
Im Konzert spielte die Musikerin ein ruhiges Stück auf der Harfe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...