Location
Loading your saved state.
Ein Ort, ein Gebäude oder ein Gelände, das speziell für eine Veranstaltung (z.B. eine Feier, eine Konferenz) oder für Film- und Fotoaufnahmen ausgewählt und genutzt wird.
Für unsere Hochzeit haben wir eine wunderschöne Location am See gemietet.
„Location“ ist ein Wort aus dem Englischen (Anglizismus), das in der modernen deutschen Sprache sehr verbreitet ist. Es wird wie ein deutsches feminines Nomen verwendet.
Diese Location ist perfekt für unsere Firmenfeier.
Das Wort bezeichnet nicht irgendeinen Ort, sondern gezielt einen Platz, der für einen bestimmten Zweck wie eine Feier, eine Konferenz oder Filmaufnahmen ausgewählt wurde. Es betont die Funktion und Atmosphäre des Ortes.
Die Filmcrew sucht noch eine passende Location für die nächste Szene.
Häufige Verben, die mit „Location“ verwendet werden, sind „suchen“, „finden“, „buchen“ und „mieten“.
Wir müssen bald eine Location für die Weihnachtsfeier buchen.
„Location“ ist ein modernes, modisches Wort. Es wird vor allem in den Bereichen Eventmanagement, Marketing, Gastronomie und in der Medienbranche verwendet.
Die Agentur präsentierte uns drei coole Locations für das Event.
„der Standort“ und „die Location“ bezeichnen beide einen Ort, aber sie passen in unterschiedliche Situationen. „Standort“ ist neutral und sachlich. Man benutzt es für den Ort von Firmen, Gebäuden, Geräten oder Personen. „Location“ benutzt man vor allem für einen Ort, der für eine Veranstaltung, eine Feier oder Foto- und Filmaufnahmen ausgewählt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide ein Gebäude oder Gelände meinen können. Für eine Party oder Konferenz klingt „Location“ natürlich, für den festen Ort einer Firma eher „Standort“.
Für ihre Hochzeit sucht meine Nachbarin eine schöne Location am See.
Wenn du den Standort des Restaurants teilst, finden wir euch schneller.