01
die Lotterie
Ein Glücksspiel, bei dem man Lose kauft und durch eine zufällige Ziehung Geld oder andere Preise gewinnen kann.
beispiel
Sie hat mit einem einzigen Los in der Lotterie den Hauptpreis gewonnen.
die Lotterie
Lotterie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Typische Verbindungen
Im wörtlichen Sinn wird „Lotterie“ oft mit den Verben „spielen“ und „gewinnen“ verwendet. Die übliche Präposition ist „in“ mit Dativ.
BEISPIEL
Er spielt jede Woche in der Lotterie, hat aber noch nie etwas Großes gewonnen.
Verwendungsmuster
In der übertragenen Bedeutung wird oft die Struktur „etwas ist eine (reine) Lotterie“ verwendet. Damit drückt man aus, dass der Ausgang einer Sache völlig vom Zufall abhängt.
BEISPIEL
Einen Parkplatz in der Innenstadt zu finden, ist eine reine Lotterie.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung erkennt man an Wörtern wie „Los“, „spielen“ oder „gewinnen“. Die übertragene Bedeutung beschreibt meist eine abstrakte Situation und wird oft mit dem Verb „sein“ kombiniert.
BEISPIEL
Ich habe mir ein Los für die Weihnachtslotterie gekauft.
Vergleichen mit
Lotterie vs Risiko
„das Risiko“ und „die Lotterie“ können beide mit einem unsicheren Ausgang zu tun haben. „Risiko“ betont die mögliche negative Folge, zum Beispiel Verlust, Schaden oder Misserfolg. „Lotterie“ meint eigentlich ein Glücksspiel. Übertragen benutzt man es für eine Situation, in der der Ausgang fast nur vom Zufall abhängt. Man kann die Wörter verwechseln, weil beides unsicher ist. Der praktische Unterschied ist: Bei „Risiko“ denkt man an Gefahr oder Verlust. Bei „Lotterie“ denkt man an Zufall und daran, dass man den Ausgang kaum kontrollieren kann.
Lotterie
Ob man dort schnell einen Termin bekommt, ist leider eine Lotterie.
Risiko
Bei dieser Entscheidung geht sie ein großes Risiko ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...